In Spite of Ourselves Versuri Traducere în Română

In Spite of Ourselves John Prine with Iris Dement duet
În ciuda noastră, duet John Prine cu Iris Dement
Intro:
Introducere:
She don't like her eggs all runny
Nu-i plac ouăle ei curgătoare
She thinks crossin' her legs is funny
Ea crede că-și încrucișează picioarele este amuzant
She looks down her nose at money
Se uită în jos la bani la bani
She gets it on like the Easter Bunny
Ea se prinde ca iepurașul de Paște
She's my baby I'm her honey
Ea este copilul meu, eu sunt draga ei
I'm never gonna let her go
Nu o voi lăsa niciodată să plece
He ain't got laid in a month of Sundays
Nu a fost culcat într-o lună de duminică
I caught him once and he was sniffin' my undies
L-am prins o dată și îmi adulmeca chiloții
He ain't too sharp but he gets things done
Nu este prea ascuțit, dar face lucrurile
Drinks his beer like it's oxygen
Își bea berea ca și cum ar fi oxigen
He's my baby
El este copilul meu
And I'm his honey
Și eu sunt draga lui
Never gonna let him go
N-o să-l las niciodată să plece
In spite of ourselves
în ciuda noastră
We'll end up a'sittin' on a rainbow
Vom ajunge să stăm pe un curcubeu
Against all odds
Împotriva tuturor probabilităților
Honey, we're the big door prize
Dragă, noi suntem premiul ușii mari
We're gonna spite our noses
O să ne ciudăm nasurile
Right off of our faces
Chiar de pe fețele noastre
There won't be nothin' but big old hearts
Nu vor fi altceva decât inimi mari și bătrâne
Dancin' in our eyes.
Dansează în ochii noștri.