Take a Look at My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية
جون برين - ألق نظرة على قلبي
by John Prine
John Prine - Take a Look at My Heart كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Well I know a guy that's got a lot to lose,
حسناً، أعرف رجلاً لديه الكثير ليخسره،
He's a pretty nice fella, kinda confused.
إنه رجل لطيف جدًا، مرتبك نوعًا ما.
He's got muscles in his head ain't never been used,
لديه عضلات في رأسه لم يتم استخدامها أبدا،
He thinks he owns half of this town.
يعتقد أنه يملك نصف هذه المدينة.
Well he starts drinkin' heavy, gets a big red nose,
حسنًا، يبدأ بالشرب بكثرة، ويصبح أنفه أحمرًا كبيرًا،
Then he fights with his lady, until it shows.
ثم يتشاجر مع سيدته حتى يظهر.
He takes her out to dinner, and buys her new clothes,
يخرجها لتناول العشاء، ويشتري لها ملابس جديدة،
And that's the way that the world goes 'round.
وهذه هي الطريقة التي يدور بها العالم.
That's the way that the world goes 'round,
هذه هي الطريقة التي يدور بها العالم،
You're up one day, the next you're down,
سترتفع يومًا ما، وفي اليوم التالي تهبط،
It's half inch of water, but you think you're gonna drown,
إنها نصف بوصة من الماء، لكنك تعتقد أنك ستغرق،
That's the way that the world goes 'round.
هذه هي الطريقة التي يدور بها العالم.
I was sittin' in the bathtub, a-countin' my toes,
كنت جالساً في حوض الاستحمام، أعدّ أصابع قدمي،
When the radiator broke, the water all froze.
عندما انكسر المبرد، تجمد الماء بالكامل.
I got stuck in the ice, without my clothes,
لقد علقت في الجليد، بدون ملابسي،
Naked as the eyes of a clown.
عارية مثل عيون المهرج.
I was crying those ice cubes, hoping I'd croak,
كنت أبكي على مكعبات الثلج تلك، على أمل أن أنعق،
When the sun came through the window, the ice all broke.
وعندما دخلت الشمس عبر النافذة، انكسر الجليد بالكامل.
I stood up and laughed; I thought it was a joke,
وقفت وضحكت. اعتقدت أنها كانت مزحة،
That's the way that the world goes 'round.
هذه هي الطريقة التي يدور بها العالم.
Did you ever stand and shiver
هل سبق لك أن وقفت وارتعشت
While you were staring at a river?
بينما كنت تحدق في النهر؟
That's the way that the world goes 'round. (repeat...)
هذه هي الطريقة التي يدور بها العالم. (كرر...)
That's the way that the world goes 'round,
هذه هي الطريقة التي يدور بها العالم،
That's the way that the world goes 'round.
هذه هي الطريقة التي يدور بها العالم.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
