Take a Look at My Heart 歌詞 日本語訳

Well I know a guy that's got a lot to lose,
まあ、私は失うものがたくさんある男を知っています、
He's a pretty nice fella, kinda confused.
彼はとてもいい奴だけど、ちょっと混乱している。
He's got muscles in his head ain't never been used,
彼の頭には一度も使われていない筋肉がある、
He thinks he owns half of this town.
彼はこの町の半分を所有していると思っている。
Well he starts drinkin' heavy, gets a big red nose,
さて、彼は深酒を飲み始め、鼻が大きく赤くなって、
Then he fights with his lady, until it shows.
それから彼は、それが明らかになるまで彼の女性と戦います。
He takes her out to dinner, and buys her new clothes,
彼は彼女を夕食に連れて行き、新しい服を買って、
And that's the way that the world goes 'round.
そしてそれが世界が回る方法です。
That's the way that the world goes 'round,
そうやって世界は回っていくのです
You're up one day, the next you're down,
ある日は起きていても、次の日には落ち込んでいる、
It's half inch of water, but you think you're gonna drown,
水深0.5インチだけど、溺れると思うよ、
That's the way that the world goes 'round.
そうやって世界は回っていくのです。
I was sittin' in the bathtub, a-countin' my toes,
私はバスタブに座って足の指を数えていました、
When the radiator broke, the water all froze.
ラジエーターが壊れたとき、水はすべて凍りました。
I got stuck in the ice, without my clothes,
服も着ずに氷の中に閉じ込められてしまいました
Naked as the eyes of a clown.
ピエロの目のような裸。
I was crying those ice cubes, hoping I'd croak,
私は氷を鳴らしながら泣き叫んでいました、鳴くのを期待していました、
When the sun came through the window, the ice all broke.
窓から太陽が差し込むと、氷はすべて割れた。
I stood up and laughed; I thought it was a joke,
私は立ち上がって笑いました。冗談かと思ったのですが、
That's the way that the world goes 'round.
そうやって世界は回っていくのです。
Did you ever stand and shiver
立って震えたことはありますか
While you were staring at a river?
川を見つめている間？
That's the way that the world goes 'round. (repeat...)
そうやって世界は回っていくのです。 (繰り返します...)
That's the way that the world goes 'round,
そうやって世界は回っていくのです
That's the way that the world goes 'round.
そうやって世界は回っていくのです。