Crystal Blue Persuasion كلمات أغنية ترجمة عربية

"Crystal Blue Persuasion"
""الإقناع الأزرق الكريستالي""
(Tommy James/Mike Vale/Eddie Gray)
(تومي جيمس/مايك فالي/إدي جراي)
(Notes: 1) If you really want to get technical, the C#m7/A could be notated
(ملاحظات: 1) إذا كنت تريد حقًا الحصول على معلومات تقنية، فيمكن الإشارة إلى C#m7/A
as Amaj9. 2) Play C#m7 as xx6657 and Bm7 as xx4435. 3) This is Tommy
كما أماج9. 2) العب C#m7 كـ xx6657 وBm7 كـ xx4435. 3) هذا تومي
James' favorite of all his/their singles; mine, too.)
المفضل لدى جيمس من بين جميع أغانيه الفردية؛ لي أيضا.)
Intro:
مقدمة:
(congas solo for 2 bars)
(كونغاس منفرد لشريطين)
The bass for the intro and verses varies, but is basically
يختلف صوت المقدمة والآيات، ولكنه في الأساس
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
verse 1:
الآية 1:
Look over yonder what do you see
أنظر إلى هناك ماذا ترى
The sun is a-risin' / most definitely
الشمس مشرقة / بكل تأكيد
A new day is comin' / people are changin'
يوم جديد قادم / الناس يتغيرون
Ain't it beautiful / crystal blue persuasion
أليس جميلا / الإقناع الأزرق الكريستالي
verse 2:
الآية 2:
Better get ready / gonna see the light
من الأفضل أن تستعد / سوف ترى النور
Love, love is the answer / and that's all right
الحب، الحب هو الجواب / ولا بأس
So don't you give up now / so easy to find
لذلك لا تستسلم الآن / من السهل جدًا العثور عليها
Just look to your soul / and open your mind
فقط أنظر إلى روحك/وافتح عقلك
instrumental break:
استراحة مفيدة:
v v v v
الخامس الخامس الخامس
guitar repeats above figure over following chords:
يكرر الجيتار الشكل أعلاه على الأوتار التالية:
no chords - bass only (pattern similar to verses)
بدون أوتار - الجهير فقط (نمط مشابه للآيات)
Crystal blue persuasion, mm-hmm
الإقناع الأزرق الكريستالي، مم-هم
It's a new vibration
إنه اهتزاز جديد
Crystal blue persuasion, crystal...
الكريستال الأزرق الإقناع، الكريستال...
Blue persuasion
الإقناع الأزرق
(key modulates to Bb)
(يعدل المفتاح إلى Bb)
v v v v
الخامس الخامس الخامس
bass plays above riff (2x)
يلعب الجهير فوق riff (2x)
verse 3:
الآية 3:
Maybe tomorrow when He looks down
ربما غدا عندما ينظر إلى الأسفل
Every green field / and every town
كل حقل أخضر / وكل مدينة
All of his children / every nation
جميع أبنائه / كل أمة
There'll be peace and good brotherhood
سيكون هناك سلام وأخوة جيدة
Crystal blue persuasion
الإقناع الأزرق الكريستالي
Outro:
الخاتمة:
Crystal blue persuasion, ah-ha (repeat to fade)
الإقناع الأزرق الكريستالي، آه ها (كرر حتى يتلاشى)