Come in Stranger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Come In, Stranger
Wejdź, nieznajomy
This is from the Sun-recordings, made in the 50's.
To nagranie Suna z lat 50-tych.
The intro and solo are as played by Luther Perkins.
Intro i solo są grane przez Luthera Perkinsa.
If you want to play along with the recording,
Jeśli chcesz odtwarzać razem z nagraniem,
you have to tune up your guitar 3/4 (or 1/4 with the capo on 1st fret).
musisz nastroić gitarę o 3/4 (lub 1/4 z capo na 1. progu).
This will match Luther's tuning.
Będzie to pasować do strojenia Lutra.
She said, "Come in, stranger, it's good to have you home.
Powiedziała: „Wejdź, nieznajomy, dobrze mieć cię w domu.
I hurried through 'cause I knew it was you
Pospieszyłem się, bo wiedziałem, że to ty
When I saw your dog waggin' his tail.
Kiedy zobaczyłem, jak twój pies macha ogonem.
Honey, why didn't you let me know by mail?
Kochanie, dlaczego nie dałeś mi znać pocztą?
You've been gone so long."
Nie było cię tak długo.”
She said, "Come in, stranger. I know you're weary from all the miles.
Powiedziała: „Wejdź, nieznajomy. Wiem, że jesteś zmęczony przebyciem wszystkich mil.
Just sit right there in your easy chair,
Po prostu usiądź w swoim fotelu,
And tell me all about the places you've been.
I opowiedz mi wszystko o miejscach, w których byłeś.
How long it'll be before you leave again;
Ile czasu upłynie, zanim znowu wyjdziesz;
I hope it's a long, long while."
Mam nadzieję, że to bardzo, bardzo długo.”
She said, "Come in, stranger, ev'rything around home is fine.
Powiedziała: „Wejdź, nieznajomy, w domu wszystko w porządku.
I've watched and I've waited for you to get back
Obserwowałem i czekałem, aż wrócisz
And I missed you all the time."
I cały czas za tobą tęskniłem.”
She said, "Come in, stranger, oh, how I miss you when you're gone.
Powiedziała: „Wejdź, nieznajomy, och, jak bardzo za tobą tęsknię, kiedy cię nie ma.
I walk the floor and I watch the door,
Chodzę po podłodze i patrzę na drzwi,
And when I lie awake and wonder where you could be,
A kiedy leżę bezsennie i zastanawiam się, gdzie możesz być,
I'd give anything to have you here with me.
Oddałbym wszystko, żeby mieć Cię tu przy sobie.
I get so lonesome all alone."
Czuję się taki samotny, całkiem sam.”
She said, "Come in, stranger, and won't you listen to my plea?
Powiedziała: „Wejdź, nieznajomy, i nie wysłuchasz mojej prośby?
Stay long enough so that the one I love
Zostań wystarczająco długo, aby ten, którego kocham
Is not a stranger to me".
nie jest mi obcy”.