Come in Stranger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Come In, Stranger
İçeri gel yabancı
This is from the Sun-recordings, made in the 50's.
Bu 50'li yıllarda yapılan Sun kayıtlarından.
The intro and solo are as played by Luther Perkins.
Giriş ve solo Luther Perkins tarafından çalınıyor.
If you want to play along with the recording,
Kayıtla birlikte oynatmak istiyorsanız,
you have to tune up your guitar 3/4 (or 1/4 with the capo on 1st fret).
gitarınızı 3/4 (veya 1. perdedeki capo ile 1/4) ayarlamanız gerekir.
This will match Luther's tuning.
Bu Luther'in akorduna uyacaktır.
She said, "Come in, stranger, it's good to have you home.
"İçeri gel yabancı, evde olman çok güzel.
I hurried through 'cause I knew it was you
Acele ettim çünkü sen olduğunu biliyordum
When I saw your dog waggin' his tail.
Köpeğinin kuyruğunu salladığını gördüğümde.
Honey, why didn't you let me know by mail?
Tatlım, neden bana posta yoluyla haber vermedin?
You've been gone so long."
O kadar uzun zamandır yoktun ki."
She said, "Come in, stranger. I know you're weary from all the miles.
"İçeri gel yabancı, kilometrelerce yol kat etmekten yorulduğunu biliyorum." dedi.
Just sit right there in your easy chair,
Orada, rahat koltuğunuzda oturun,
And tell me all about the places you've been.
Ve bana gittiğin yerler hakkında her şeyi anlat.
How long it'll be before you leave again;
Tekrar ayrılmanız ne kadar zaman alacak;
I hope it's a long, long while."
Umarım uzun, çok uzun bir süre olur."
She said, "Come in, stranger, ev'rything around home is fine.
"İçeri gel yabancı, evde her şey yolunda.
I've watched and I've waited for you to get back
İzledim ve geri dönmeni bekledim
And I missed you all the time."
Ve seni her zaman özledim."
She said, "Come in, stranger, oh, how I miss you when you're gone.
Dedi ki, "İçeri gel yabancı, gittiğinde seni nasıl da özlüyorum.
I walk the floor and I watch the door,
Yerde yürüyorum ve kapıyı izliyorum
And when I lie awake and wonder where you could be,
Ve uyanık yatıp senin nerede olabileceğini merak ettiğimde,
I'd give anything to have you here with me.
Burada yanımda olman için her şeyi verirdim.
I get so lonesome all alone."
O kadar yalnız oluyorum ki."
She said, "Come in, stranger, and won't you listen to my plea?
Şöyle dedi: "İçeri gel yabancı, ricamı dinlemeyecek misin?
Stay long enough so that the one I love
Yeterince uzun kal ki sevdiğim kişi
Is not a stranger to me".
Bana yabancı değil".