I Never Picked Cotton Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

recorded by Johnny Cash on UNCHAINED
nagrany przez Johnny'ego Casha w UNCHAINED
intro: D------------0---------
wstęp: D------------0-------------
(chorus:)
(refren:)
I Never Picked Cotton
Nigdy nie zbierałem bawełny
Like my mother did and my brother did and my sister did
Tak jak zrobiła to moja matka, mój brat i moja siostra
and my daddy died young workinF in a coal mine
i mój tatuś zmarł młodo, pracując w kopalni węgla
(up to F and play that chord until...)
(do F i graj ten akord, aż...)
When I was just a baby, too little for the cotton sack
Kiedy byłam mała, było za mało na bawełniany worek
I played in the dirt while the others worked till they couldnFt
Bawiłem się w ziemi, podczas gdy inni pracowali, dopóki nie mogli
straighten up their backs
wyprostuj plecy
(up to F#...)
(aż do F#...)
and I made myself a promise when I was old enought to run
i obiecałem sobie, że gdy będę już na tyle duży, że będę mógł biegać
that IFd never stay a single day in that Oklahoma sun, but
że JEŚLI nigdy nie zostanę ani jednego dnia w tym słońcu Oklahomy, ale
(...back down to E)
(...z powrotem do E)
(chorus:)
(refren:)
Folks said that I grew up early and the farm couldnFt hold me then
Ludzie mówili, że wcześnie dorosłam i farma nie była w stanie mnie wtedy utrzymać
so I stole ten bucks and a pickup truck and I never went back again
więc ukradłem dziesięć dolców i pickupa i nigdy więcej nie wróciłem
and it was fast cars and whiskey, long legged girls and fun
i były szybkie samochody i whisky, długonogie dziewczyny i zabawa
I had everything that money could bring and I took it all with a gun
Miałem wszystko, co mogły przynieść pieniądze i wziąłem to wszystko za pomocą pistoletu
but
ale
(chorus:)
(refren:)
It was Saturday night in Memphis when a redneck grabbed my shirt
Był sobotni wieczór w Memphis, kiedy wieśniak chwycił mnie za koszulę
He said go back to your cotton sack, I left him lyinF in the dirt
Powiedział, wracaj do swojego bawełnianego worka, zostawiłem go leżącego w ziemi
and theyFll take me in the morning to the gallows just outside
i rano zabiorą mnie na szubienicę na zewnątrz
and in the time I got there ainFt a heck of a lot
a kiedy tam dotarłem, nie było tego cholernie dużo
I can look back on with pride
Mogę z dumą patrzeć wstecz
but
ale
(chorus:)
(refren:)
(also, on the chorus, it sounds good if you strum an Em
(w refrenie brzmi to dobrze, jeśli zagrasz Em
and hammer on the G string to make an E on the part before
i uderzaj młotkiem w strunę G, aby utworzyć literę E w części znajdującej się wcześniej
you go into the verse)
wchodzisz w werset)