I Never Picked Cotton Текст Песни Перевод на Русский

recorded by Johnny Cash on UNCHAINED
записано Джонни Кэшем на UNCHAINED
intro: D------------0---------
вступление: D------------0---------
(chorus:)
(припев:)
I Never Picked Cotton
Я никогда не собирал хлопок
Like my mother did and my brother did and my sister did
Как это сделала моя мать, мой брат и моя сестра.
and my daddy died young workinF in a coal mine
и мой папа умер молодым, работая на угольной шахте
(up to F and play that chord until...)
(до F и играть этот аккорд до тех пор, пока...)
When I was just a baby, too little for the cotton sack
Когда я был еще ребенком, меня было слишком мало для хлопчатобумажного мешка.
I played in the dirt while the others worked till they couldnFt
Я играл в грязи, пока остальные работали, пока не смогли
straighten up their backs
выпрямить спину
(up to F#...)
(до F#...)
and I made myself a promise when I was old enought to run
и я дал себе обещание, когда стал достаточно взрослым, чтобы бегать
that IFd never stay a single day in that Oklahoma sun, but
что если бы я ни дня не оставался под этим солнцем Оклахомы, но
(...back down to E)
(...вернитесь к E)
(chorus:)
(припев:)
Folks said that I grew up early and the farm couldnFt hold me then
Люди говорили, что я рано повзрослел и ферма меня тогда не смогла удержать.
so I stole ten bucks and a pickup truck and I never went back again
поэтому я украл десять баксов и пикап и больше никогда не возвращался
and it was fast cars and whiskey, long legged girls and fun
и это были быстрые тачки и виски, длинноногие девушки и веселье
I had everything that money could bring and I took it all with a gun
У меня было все, что могли принести деньги, и я забрал все это с помощью пистолета.
but
но
(chorus:)
(припев:)
It was Saturday night in Memphis when a redneck grabbed my shirt
В Мемфисе был субботний вечер, когда деревенщина схватила мою рубашку.
He said go back to your cotton sack, I left him lyinF in the dirt
Он сказал, иди к своему хлопчатобумажному мешку, я оставил его лежать в грязи.
and theyFll take me in the morning to the gallows just outside
и они отвезут меня утром на виселицу прямо снаружи
and in the time I got there ainFt a heck of a lot
и за то время, что я туда добрался, их было чертовски много
I can look back on with pride
Я могу оглянуться назад с гордостью
but
но
(chorus:)
(припев:)
(also, on the chorus, it sounds good if you strum an Em
(а еще в припеве хорошо звучит, если ты наиграешь Em
and hammer on the G string to make an E on the part before
и ударьте по струне G, чтобы получилась нота E в предыдущей партии.
you go into the verse)
ты заходишь в стих)