I Never Picked Cotton Letras Tradução em Português

recorded by Johnny Cash on UNCHAINED
gravado por Johnny Cash em UNCHAINED
intro: D------------0---------
introdução: D------------0---------
(chorus:)
(refrão:)
I Never Picked Cotton
Eu nunca escolhi algodão
Like my mother did and my brother did and my sister did
Como minha mãe fez e meu irmão fez e minha irmã fez
and my daddy died young workinF in a coal mine
e meu pai morreu jovem trabalhando em uma mina de carvão
(up to F and play that chord until...)
(até F e toque aquele acorde até...)
When I was just a baby, too little for the cotton sack
Quando eu era apenas um bebê, era pouco para o saco de algodão
I played in the dirt while the others worked till they couldnFt
Brinquei na terra enquanto os outros trabalhavam até não conseguirem.
straighten up their backs
endireitar as costas
(up to F#...)
(até F#...)
and I made myself a promise when I was old enought to run
e eu fiz uma promessa a mim mesmo quando tinha idade suficiente para correr
that IFd never stay a single day in that Oklahoma sun, but
que eu nunca ficaria um único dia naquele sol de Oklahoma, mas
(...back down to E)
(...de volta para E)
(chorus:)
(refrão:)
Folks said that I grew up early and the farm couldnFt hold me then
As pessoas disseram que eu cresci cedo e a fazenda não poderia me segurar naquela época
so I stole ten bucks and a pickup truck and I never went back again
então roubei dez dólares e uma caminhonete e nunca mais voltei
and it was fast cars and whiskey, long legged girls and fun
e eram carros velozes e uísque, garotas de pernas longas e diversão
I had everything that money could bring and I took it all with a gun
Eu tinha tudo que o dinheiro poderia trazer e levei tudo com uma arma
but
mas
(chorus:)
(refrão:)
It was Saturday night in Memphis when a redneck grabbed my shirt
Era sábado à noite em Memphis quando um caipira agarrou minha camisa
He said go back to your cotton sack, I left him lyinF in the dirt
Ele disse para voltar para o seu saco de algodão, eu o deixei deitado no chão
and theyFll take me in the morning to the gallows just outside
e eles vão me levar de manhã para a forca lá fora
and in the time I got there ainFt a heck of a lot
e no tempo que cheguei lá não houve muita coisa
I can look back on with pride
Posso olhar para trás com orgulho
but
mas
(chorus:)
(refrão:)
(also, on the chorus, it sounds good if you strum an Em
(também, no refrão, soa bem se você dedilhar um Em
and hammer on the G string to make an E on the part before
e martele a corda G para fazer um E na parte anterior
you go into the verse)
você entra no verso)