Rowboat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA Sun May 4 10:26:44 1997
Od MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA niedziela 4 maja 10:26:44 1997
Date: Thu, 13 Mar 1997 16:05:57 -0600 (CST)
Data: czwartek, 13 marca 1997 16:05:57 -0600 (CST)
From: MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA
Od: MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: crd: 'rowboat' by 'johnny cash'
Temat: crd: „rowboat” autorstwa „Johnny Cash”
ROWBOAT
ŁÓDŹ
-- originally by Beck
- pierwotnie autorstwa Becka
-- covered by Johnny Cash from his Unchained album
– w wykonaniu Johnny’ego Casha z jego albumu Unchained
INTRO: D
WSTĘP: D
1. Rowboat
1. Łódź wiosłowa
row me to the shore
doprowadź mnie do brzegu
she don't want to be my friend no more
ona nie chce już być moją przyjaciółką
she dug a hole in the bottom of my soul
wykopała dziurę na dnie mojej duszy
she don't want to be my friend no more
ona nie chce już być moją przyjaciółką
Ch. Pick me up
Ch. Podnieś mnie
give me some food to eat
daj mi coś do jedzenia
in your truck
w swojej ciężarówce
going no place
iść donikąd
I'll be home
Będę w domu
talking to nobody
rozmawiać z nikim
you'll be strange
będziesz dziwny
you'll be far away
będziesz daleko
2. Big fat moon
2. Wielki, gruby księżyc
and my body's out of tune
i moje ciało nie jest dostrojone
with a burnin wave
z płonącą falą
she's a billion years away
jest miliard lat stąd
dog food on the floor
karma dla psów na podłodze
and I've been like this before
i zdarzało mi się to już wcześniej
she is all
ona jest wszystkim
and everything else is small
i wszystko inne jest małe
Ch2. Pick me up
Ch2. Podnieś mnie
give me some alcohol
daj mi trochę alkoholu
in your truck
w swojej ciężarówce
playin the radio
gram w radiu
I'll be home
Będę w domu
with the gasoline
z benzyną
you'll be stoned
będziesz naćpany
you'll be far away
będziesz daleko
(Solo -- X2 )
(Solo - X2)
3. Rowboat
3. Łódź wiosłowa
row me to the shore
doprowadź mnie do brzegu
she don't wanna be my friend no more
ona nie chce już być moją przyjaciółką
she dug a hole in the bottom of my soul
wykopała dziurę na dnie mojej duszy
she is all
ona jest wszystkim
and everything else is small
i wszystko inne jest małe
D OUTRO
D WYJŚCIE
marynick@meena.uregina.ca
marynick@meena.uregina.ca