Rowboat Letras Tradução em Português

From MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA Sun May 4 10:26:44 1997
De MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA Dom, 4 de maio, 10:26:44, 1997
Date: Thu, 13 Mar 1997 16:05:57 -0600 (CST)
Data: Qui, 13 de março de 1997 16:05:57 -0600 (CST)
From: MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA
De: MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: crd: 'rowboat' by 'johnny cash'
Assunto: crd: 'barco a remo' por 'johnny cash'
ROWBOAT
BARCO A REMO
-- originally by Beck
- originalmente por Beck
-- covered by Johnny Cash from his Unchained album
- regravado por Johnny Cash de seu álbum Unchained
INTRO: D
INTRODUÇÃO: D
1. Rowboat
1. Barco a remo
row me to the shore
reme-me até a costa
she don't want to be my friend no more
ela não quer mais ser minha amiga
she dug a hole in the bottom of my soul
ela cavou um buraco no fundo da minha alma
she don't want to be my friend no more
ela não quer mais ser minha amiga
Ch. Pick me up
Cap. Pegue-me
give me some food to eat
me dê um pouco de comida para comer
in your truck
em seu caminhão
going no place
indo a lugar nenhum
I'll be home
eu estarei em casa
talking to nobody
falando com ninguém
you'll be strange
você vai ser estranho
you'll be far away
você estará longe
2. Big fat moon
2. Lua grande e gorda
and my body's out of tune
e meu corpo está desafinado
with a burnin wave
com uma onda ardente
she's a billion years away
ela está a um bilhão de anos de distância
dog food on the floor
comida de cachorro no chão
and I've been like this before
e eu já estive assim antes
she is all
ela é tudo
and everything else is small
e todo o resto é pequeno
Ch2. Pick me up
Capítulo 2. Pegue-me
give me some alcohol
me dê um pouco de álcool
in your truck
em seu caminhão
playin the radio
tocando o rádio
I'll be home
eu estarei em casa
with the gasoline
com a gasolina
you'll be stoned
você será apedrejado
you'll be far away
você estará longe
(Solo -- X2 )
(Sozinho - X2)
3. Rowboat
3. Barco a remo
row me to the shore
reme-me até a costa
she don't wanna be my friend no more
ela não quer mais ser minha amiga
she dug a hole in the bottom of my soul
ela cavou um buraco no fundo da minha alma
she is all
ela é tudo
and everything else is small
e todo o resto é pequeno
D OUTRO
D OUTRO
marynick@meena.uregina.ca
marynick@meena.uregina.ca