Rowboat Текст Песни Перевод на Русский

From MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA Sun May 4 10:26:44 1997
От MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA Вс, 4 мая, 10:26:44 1997 г.
Date: Thu, 13 Mar 1997 16:05:57 -0600 (CST)
Дата: четверг, 13 марта 1997 г., 16:05:57 -06:00 (центральное стандартное время)
From: MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA
От: MARYNICK@MEENA.CC.UREGINA.CA
To: guitar@olga.net
Кому: Guitar@olga.net
Subject: crd: 'rowboat' by 'johnny cash'
Тема: crd: «Вёсельная лодка» от «Джонни Кэша»
ROWBOAT
ВЕСЕЛЬНАЯ ЛОДКА
-- originally by Beck
- первоначально Бек
-- covered by Johnny Cash from his Unchained album
-- кавер Джонни Кэша из его альбома Unchained
INTRO: D
ВВЕДЕНИЕ: Д
1. Rowboat
1. Весельная лодка
row me to the shore
довези меня до берега
she don't want to be my friend no more
она больше не хочет быть моим другом
she dug a hole in the bottom of my soul
она вырыла дыру в глубине моей души
she don't want to be my friend no more
она больше не хочет быть моим другом
Ch. Pick me up
Ч. Забери меня
give me some food to eat
дай мне немного еды
in your truck
в твоем грузовике
going no place
никуда не денешься
I'll be home
я буду дома
talking to nobody
ни с кем не разговариваю
you'll be strange
ты будешь странным
you'll be far away
ты будешь далеко
2. Big fat moon
2. Большая толстая луна
and my body's out of tune
и мое тело расстроено
with a burnin wave
с горящей волной
she's a billion years away
она через миллиард лет
dog food on the floor
корм для собак на полу
and I've been like this before
и я был таким раньше
she is all
она все
and everything else is small
и все остальное маленькое
Ch2. Pick me up
Ч2. Забери меня
give me some alcohol
дай мне немного алкоголя
in your truck
в твоем грузовике
playin the radio
играю на радио
I'll be home
я буду дома
with the gasoline
с бензином
you'll be stoned
ты будешь побит камнями
you'll be far away
ты будешь далеко
(Solo -- X2 )
(Соло -- X2 )
3. Rowboat
3. Весельная лодка
row me to the shore
довези меня до берега
she don't wanna be my friend no more
она больше не хочет быть моим другом
she dug a hole in the bottom of my soul
она вырыла дыру в глубине моей души
she is all
она все
and everything else is small
и все остальное маленькое
D OUTRO
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
marynick@meena.uregina.ca
marynick@meena.uregin.ca