Southern Accents كلمات أغنية ترجمة عربية

To: rob@getinyourcrib.com
إلى: rob@getinyourcrib.com
Subject: SOUTHERN ACCENTS - JOHNNY CASH
الموضوع: اللهجات الجنوبية - جوني كاش
Date: Monday, July 26, 1999 6:53 AM
التاريخ: الاثنين 26 يوليو 1999 الساعة 6:53 صباحًا
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Guitarzan7@hotmail.com
SOUTHERN ACCENTS
لهجات جنوبية
JOHNNY CASH
جوني كاش
INTRO: PLAY AN - A CHORD - THEN THIS LITTLE RIFF:
مقدمة: اعزف وترًا - ثم هذه المقطوعة الموسيقية الصغيرة:
A ----2--h4 / 5-----0-----------|
أ ----2--h4 / 5-----0-----------|
There's a southern accent - where I come from
هناك لهجة جنوبية، من حيث أتيت
The young 'uns call it country - the yankees call it dumb,
الشباب يسمونها دولة - واليانكيون يسمونها غبية،
I got my own way of talking - but everything gets done,
لدي طريقتي الخاصة في الحديث، لكن كل شيء يتم إنجازه،
(INTRO RI)
(مقدمة ري)
With a southern accent - where I come from.
بلهجة جنوبية - من حيث أتيت.
Now that drunk tank in Atlanta - is just a motel room to
الآن أصبحت تلك الدبابة المخمورة في أتلانتا مجرد غرفة في فندق
me,
أنا،
Think I might go work Orlando - if them orange groves don't
أعتقد أنني قد أذهب للعمل في أورلاندو - إذا لم تفعل بساتين البرتقال الخاصة بهم
freeze,
تجميد,
Got my own way of working - but everything is run,
لدي طريقتي الخاصة في العمل - ولكن كل شيء يتم إدارته،
(INTRO RI)
(مقدمة ري)
With a southern accent - where I come from.
بلهجة جنوبية - من حيث أتيت.
For just a minute there I was dreaming
لمدة دقيقة واحدة فقط كنت أحلم
For just a minute it was all so real
لمدة دقيقة واحدة فقط كان كل شيء حقيقيًا جدًا
For just a minute she was standingthere - with me.
لمدة دقيقة واحدة فقط كانت واقفة هناك - معي.
(INTRO RI)
(مقدمة ري)
There's a dream I keep having - where my momma comes to
هناك حلم أحلم به دائمًا حيث تأتي أمي
me,
أنا،
And kneels down over by the window - and says a prayer for
ويركع بالقرب من النافذة - ويصلي من أجل
me,
أنا،
Got my own way of praying - but everything one's begun,
لدي طريقتي الخاصة في الصلاة - ولكن كل شيء قد بدأ،
With a southern accent - where I come from.
بلهجة جنوبية - من حيث أتيت.
Got my own way of living - but everything is done,
لدي طريقتي الخاصة في العيش - لكن كل شيء قد انتهى،
M (INTRO RI)
م (مقدمة ري)
With a southern accent - where I come from.
بلهجة جنوبية - من حيث أتيت.
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على:
guitarzan7@hotmail.com
جيتارزان7@hotmail.com
P
ص
D O N
د أو ن
_______________________________________________________________
_________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
احصل على بريد إلكتروني مجاني وقم بالمزيد على الويب. قم بزيارة http://www.msn.com