Southern Accents Songtekst Nederlandse Vertaling

To: rob@getinyourcrib.com
Aan: rob@getinyourcrib.com
Subject: SOUTHERN ACCENTS - JOHNNY CASH
Onderwerp: ZUIDELIJKE ACCENTEN - JOHNNY CASH
Date: Monday, July 26, 1999 6:53 AM
Datum: maandag 26 juli 1999 06:53 uur
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
SOUTHERN ACCENTS
ZUIDELIJKE ACCENTEN
JOHNNY CASH
JOHNNY CASH
INTRO: PLAY AN - A CHORD - THEN THIS LITTLE RIFF:
INTRO: SPEEL EEN - EEN AKKOORD - DAN DEZE KLEINE RIFF:
A ----2--h4 / 5-----0-----------|
A ----2--h4 / 5-----0-----------|
There's a southern accent - where I come from
Er is een zuidelijk accent, waar ik vandaan kom
The young 'uns call it country - the yankees call it dumb,
De jonge mensen noemen het country, de Yankees noemen het dom,
I got my own way of talking - but everything gets done,
Ik heb mijn eigen manier van praten, maar alles wordt gedaan,
(INTRO RI)
(INTRO RI)
With a southern accent - where I come from.
Met een zuidelijk accent – waar ik vandaan kom.
Now that drunk tank in Atlanta - is just a motel room to
Nu is die dronken tank in Atlanta slechts een motelkamer
me,
ik,
Think I might go work Orlando - if them orange groves don't
Ik denk dat ik misschien in Orlando ga werken, als die sinaasappelboomgaarden dat niet doen
freeze,
bevriezen,
Got my own way of working - but everything is run,
Ik heb mijn eigen manier van werken, maar alles wordt uitgevoerd,
(INTRO RI)
(INTRO RI)
With a southern accent - where I come from.
Met een zuidelijk accent – waar ik vandaan kom.
For just a minute there I was dreaming
Een minuut lang droomde ik
For just a minute it was all so real
Even was het allemaal zo echt
For just a minute she was standingthere - with me.
Een minuut lang stond ze daar, bij mij.
(INTRO RI)
(INTRO RI)
There's a dream I keep having - where my momma comes to
Er is een droom die ik steeds heb: waar mijn moeder naartoe komt
me,
ik,
And kneels down over by the window - and says a prayer for
En knielt bij het raam - en zegt een gebed voor
me,
ik,
Got my own way of praying - but everything one's begun,
Ik heb mijn eigen manier van bidden, maar alles is begonnen,
With a southern accent - where I come from.
Met een zuidelijk accent – waar ik vandaan kom.
Got my own way of living - but everything is done,
Ik heb mijn eigen manier van leven, maar alles is gedaan,
M (INTRO RI)
M (INTRO RI)
With a southern accent - where I come from.
Met een zuidelijk accent – waar ik vandaan kom.
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
VRAGEN, OPMERKINGEN OF CORRECTIES E-MAIL ME NAAR:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Ontvang gratis e-mail en doe meer op internet. Ga naar http://www.msn.com