Southern Accents Liedtext Deutsche Übersetzung

To: rob@getinyourcrib.com
An: rob@getinyourcrib.com
Subject: SOUTHERN ACCENTS - JOHNNY CASH
Betreff: SÜDLICHE AKZENTE – JOHNNY CASH
Date: Monday, July 26, 1999 6:53 AM
Datum: Montag, 26. Juli 1999, 6:53 Uhr
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: Guitarzan7@hotmail.com
SOUTHERN ACCENTS
SÜDLICHE AKZENTE
JOHNNY CASH
JOHNNY CASH
INTRO: PLAY AN - A CHORD - THEN THIS LITTLE RIFF:
INTRO: SPIELEN SIE EINEN - EINEN AKKORD - DANN DIESES KLEINES RIFF:
A ----2--h4 / 5-----0-----------|
A ----2--h4 / 5-----0-----------|
There's a southern accent - where I come from
Da, wo ich herkomme, gibt es einen südlichen Akzent
The young 'uns call it country - the yankees call it dumb,
Die jungen Leute nennen es Country – die Yankees nennen es dumm,
I got my own way of talking - but everything gets done,
Ich habe meine eigene Art zu reden - aber alles wird erledigt,
(INTRO RI)
(INTRO RI)
With a southern accent - where I come from.
Mit südländischem Akzent – wo ich herkomme.
Now that drunk tank in Atlanta - is just a motel room to
Jetzt ist das Saufbecken in Atlanta nur noch ein Motelzimmer
me,
ich,
Think I might go work Orlando - if them orange groves don't
Ich denke, ich könnte in Orlando arbeiten – wenn die Orangenhaine das nicht tun
freeze,
einfrieren,
Got my own way of working - but everything is run,
Ich habe meine eigene Arbeitsweise - aber alles läuft,
(INTRO RI)
(INTRO RI)
With a southern accent - where I come from.
Mit südländischem Akzent – wo ich herkomme.
For just a minute there I was dreaming
Nur eine Minute lang träumte ich
For just a minute it was all so real
Für eine Minute war alles so real
For just a minute she was standingthere - with me.
Nur eine Minute lang stand sie da – bei mir.
(INTRO RI)
(INTRO RI)
There's a dream I keep having - where my momma comes to
Es gibt einen Traum, den ich immer wieder habe – wo meine Mama hinkommt
me,
ich,
And kneels down over by the window - and says a prayer for
Und kniet am Fenster nieder – und spricht ein Gebet für
me,
ich,
Got my own way of praying - but everything one's begun,
Ich habe meine eigene Art zu beten - aber alles, was man begonnen hat,
With a southern accent - where I come from.
Mit südländischem Akzent – wo ich herkomme.
Got my own way of living - but everything is done,
Ich habe meine eigene Lebensweise - aber alles ist erledigt,
M (INTRO RI)
M (INTRO RI)
With a southern accent - where I come from.
Mit südländischem Akzent – wo ich herkomme.
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
Erhalten Sie kostenlose E-Mails und unternehmen Sie mehr im Internet. Besuchen Sie http://www.msn.com