Southern Accents 歌詞 日本語訳

To: rob@getinyourcrib.com
宛先: rob@getinyourcrib.com
Subject: SOUTHERN ACCENTS - JOHNNY CASH
件名: 南部のアクセント - ジョニー・キャッシュ
Date: Monday, July 26, 1999 6:53 AM
日付: 1999 年 7 月 26 日月曜日、午前 6 時 53 分
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
SOUTHERN ACCENTS
南部のアクセント
JOHNNY CASH
ジョニー・キャッシュ
INTRO: PLAY AN - A CHORD - THEN THIS LITTLE RIFF:
イントロ: コードを演奏してから、この小さなリフを演奏してください:
A ----2--h4 / 5-----0-----------|
A ----2---h4 / 5-----0----------|
There's a southern accent - where I come from
南部のアクセントがあります - 私の出身地
The young 'uns call it country - the yankees call it dumb,
若者たちはそれを田舎と呼び、ヤンキーたちはそれを愚か者と呼び、
I got my own way of talking - but everything gets done,
私は自分なりの話し方をしていますが、すべてがうまくいきます。
(INTRO RI)
(イントロRI)
With a southern accent - where I come from.
南部のアクセントがあり、私の出身地です。
Now that drunk tank in Atlanta - is just a motel room to
今ではアトランタの酔っ払ったタンクはただのモーテルの部屋になっている
me,
私、
Think I might go work Orlando - if them orange groves don't
オーランドに仕事に行こうかな - オレンジ畑がそうじゃないなら
freeze,
フリーズして、
Got my own way of working - but everything is run,
自分なりの働き方を持っていますが、すべてがうまく機能しています。
(INTRO RI)
(イントロRI)
With a southern accent - where I come from.
南部のアクセントがあり、私の出身地です。
For just a minute there I was dreaming
そこでほんの一分間、私は夢を見ていた
For just a minute it was all so real
ほんの一瞬の間、すべてがとてもリアルだった
For just a minute she was standingthere - with me.
ほんの一瞬の間、彼女は私と一緒にそこに立っていました。
(INTRO RI)
(イントロRI)
There's a dream I keep having - where my momma comes to
私には見続ける夢がある - ママが来る場所
me,
私、
And kneels down over by the window - and says a prayer for
そして窓辺にひざまずいて、祈りを捧げます。
me,
私、
Got my own way of praying - but everything one's begun,
私なりの祈り方を持っていますが、すべては始まったものです。
With a southern accent - where I come from.
南部のアクセントがあり、私の出身地です。
Got my own way of living - but everything is done,
自分の生き方を手に入れた - でもすべては終わった、
M (INTRO RI)
M(イントロRI)
With a southern accent - where I come from.
南部のアクセントがあり、私の出身地です。
ANY QUESTIONS, COMMENTS OR CORRECTIONS E-MAIL ME AT:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールをお送りください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
ドンドン
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________
Get Free Email and Do More On The Web. Visit http://www.msn.com
無料の電子メールを入手して、Web でさらに多くのことを実行しましょう。 http://www.msn.com にアクセスしてください