Sweet Betsy From Pike Liedtext Deutsche Übersetzung

"The Ballads of the True West" 1965
„Die Balladen des wahren Westens“ 1965
KEY: F
SCHLÜSSEL: F
INTRO harmonica: F C F G C F Bb F C F
INTRO-Mundharmonika: F C F G C F Bb F C F
KEY CHANGE: G
WICHTIGSTE ÄNDERUNG: G
Now don't you remember Sweet Betsy from Pike
Erinnern Sie sich nicht an Sweet Betsy von Pike?
Who crossed the big mountains with her lover Ike
Die mit ihrem Geliebten Ike die großen Berge überquerte
Two yoke of oxen, a big yeller dog
Zwei Ochsengespanne, ein großer schreiender Hund
A tall Shing-Hi rooster and one spotted hog
Ein großer Shing-Hi-Hahn und ein geflecktes Schwein
One evenin' quite early they camped on the plat
Eines Abends ziemlich früh lagerten sie auf dem Plat
Down by the road on a green shady flat
Unten an der Straße auf einer grünen, schattigen Ebene
Where Betsy got tired and lay down to repose
Wo Betsy müde wurde und sich hinlegte, um sich auszuruhen
And Ike he just gazed on his Pike County Road
Und Ike, er hat gerade auf seine Pike County Road gestarrt
BANJO: G D G A D G C G D G
BANJO: G D G A D G C G D G
Well they soon reached the desert where Betsy gave out
Nun erreichten sie bald die Wüste, wo Betsy aufgab
Down in the sand she lay rollin' about
Unten im Sand lag sie und rollte herum
While Ike in great tears looked on in surprise
Während Ike unter großen Tränen überrascht zusah
Said Betsy get up, you'll get sand in your eyes
Sagte Betsy, steh auf, du bekommst Sand in die Augen
Well the Shing-Hi ran off and the cattle all died
Nun ja, der Shing-Hi ist weggelaufen und das Vieh ist alle gestorben
The last piece of bacon that mornin' was fried
Das letzte Stück Speck an diesem Morgen war gebraten
Ike got discouraged and Betsy got mad
Ike wurde entmutigt und Betsy wurde wütend
The dog wagged his tail and looked wonderfully sad
Der Hund wedelte mit dem Schwanz und sah wunderbar traurig aus
KEY CHANGE: F
WICHTIGSTE ÄNDERUNG: F
HARMONICA: F C F G C F Bb F C F
Mundharmonika: F C F G C F Bb F C F
KEY CHANGE: G
WICHTIGSTE ÄNDERUNG: G
Well a miner said Betsy will you dance with me
Nun, ein Bergmann sagte, Betsy, willst du mit mir tanzen?
I will now ol' hoss if you don't make to free
Ich werde dich jetzt beschimpfen, wenn du es nicht schaffst, freizukommen
But don't dance me hard do you want to know why
Aber tanz mich nicht hart, willst du wissen warum?
Dog-gone you I'm chalked full of strong alkali
Verdammt, ich bin voller starker Lauge
Ike and Sweet Betsy got married of course
Ike und Sweet Betsy haben natürlich geheiratet
But Ike gettin' jealous obtained a divorce
Aber Ike wurde eifersüchtig und ließ sich scheiden
Betsy well satisfied said with a shout
sagte Betsy zufrieden mit einem Schrei
Good-bye you big lumux I'm glad you backed out
Auf Wiedersehen, du großer Lumux. Ich bin froh, dass du einen Rückzieher gemacht hast
KEY CHANGE: F
WICHTIGSTE ÄNDERUNG: F
HARMONICA: F C F G C F Bb F C F
Mundharmonika: F C F G C F Bb F C F