White Girl Testo Traduzione Italiana

Recorded by: Johnny Cash
Registrato da: Johnny Cash
Key of A
Chiave di A
INTRO:
INTRODUZIONE:
I am stunned and I am broken and my hat is in my hand
Sono stordito e distrutto e ho il cappello in mano
For she who said she loved me will not wed an Indian man
Perché colei che ha detto di amarmi non sposerà un uomo indiano
My gods who were wild-ridden stand quiet by my side
I miei dei, che erano selvaggi, stanno in silenzio al mio fianco
For although I love her she would not be my bride
Perché, anche se l'amo, non vorrebbe essere la mia sposa
CHORUS:
CORO:
Oh good-bye softly sweet one it was splendid while it ran
Oh addio dolcezza, era splendido mentre correva
Good-bye my bitter white girl I'll forget you if I can
Addio, mia amara ragazza bianca, ti dimenticherò se posso
She came up to the pueblo with her bright blond hair
Arrivò al pueblo con i suoi capelli biondo brillante
They told me not to love her but I did not care
Mi hanno detto di non amarla ma non mi importava
She took me to her parties she carried me around
Mi portava alle sue feste, mi portava in giro
And I was a proud one the tallest man in town
Ed ero orgoglioso di essere l'uomo più alto della città
For I found great wonder all wrapped in brilliant dreams
Perché ho trovato grandi meraviglie avvolte in sogni brillanti
I held her strong with gentle as kings have held their queens
L'ho tenuta forte con gentilezza come i re hanno tenuto le loro regine
I learned to drink strong whiskey as she took me here and there
Ho imparato a bere whisky forte mentre mi portava qua e là
Until life without my whiskey I could not bare
Fino alla vita senza il mio whisky non potevo sopportare
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
SOLO:
SOLO:
KEY CHANGE: Key of G
CAMBIO CHIAVE: Chiave di G
Well when she came to leave me she took me by the arm
Ebbene quando è venuta per lasciarmi mi ha preso per il braccio
And she said she loved me and would not do me harm
E lei ha detto che mi amava e che non mi avrebbe fatto del male
But she would not marry not an Indian she said
Ma non avrebbe sposato nessun indiano, disse
She thanked me for my offer and I wish that I was dead
Mi ha ringraziato per la mia offerta e vorrei essere morto
Now I'm back among my people and they are kind to me
Ora sono tornato tra la mia gente e sono gentili con me
Although I'm sad with staggers when I drink the tough whiskey
Anche se sono triste e barcolla quando bevo il whisky duro
For I've been a white girl's pet a captive in the end
Perché alla fine sono stato il cucciolo di una ragazza bianca, prigioniero
Shown off and discarded just a drunk who might have been
Messo in mostra e scartato semplicemente come un ubriacone che avrebbe potuto esserlo
REPEAT CHORUS TWICE
RIPETI IL CORO DUE VOLTE