White Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recorded by: Johnny Cash
kaydeden Johnny Cash
Key of A
A'nın anahtarı
INTRO:
GİRİŞ:
I am stunned and I am broken and my hat is in my hand
Şaşkınım ve kırıldım ve şapkam elimde
For she who said she loved me will not wed an Indian man
Beni sevdiğini söyleyen Hintli bir adamla evlenmeyecek
My gods who were wild-ridden stand quiet by my side
Vahşi atlı tanrılarım yanımda sessiz duruyor
For although I love her she would not be my bride
Çünkü onu sevmeme rağmen o benim gelinim olmayacak
CHORUS:
Koro:
Oh good-bye softly sweet one it was splendid while it ran
Ah elveda usulca tatlı olan, koşarken muhteşemdi
Good-bye my bitter white girl I'll forget you if I can
Elveda benim acı beyaz kızım, eğer yapabilirsem seni unutacağım
She came up to the pueblo with her bright blond hair
Parlak sarı saçlarıyla Pueblo'ya geldi
They told me not to love her but I did not care
Bana onu sevmememi söylediler ama umursamadım
She took me to her parties she carried me around
Beni partilerine götürdü, gezdirdi
And I was a proud one the tallest man in town
Ve ben gururlu biriydim, şehrin en uzun adamıydım
For I found great wonder all wrapped in brilliant dreams
Çünkü hepsi parlak rüyalarla sarılmış büyük mucizeler buldum
I held her strong with gentle as kings have held their queens
Kralların kraliçelerini tuttuğu gibi ben de onu nazik ve güçlü tuttum
I learned to drink strong whiskey as she took me here and there
Beni oraya buraya götürürken güçlü viski içmeyi öğrendim
Until life without my whiskey I could not bare
Viskisiz bir hayata kadar dayanamazdım
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
SOLO:
Yalnız:
KEY CHANGE: Key of G
ANAHTAR DEĞİŞİKLİĞİ: G Anahtarı
Well when she came to leave me she took me by the arm
Beni terk etmeye geldiğinde kolumdan tuttu
And she said she loved me and would not do me harm
Ve beni sevdiğini ve bana zarar vermeyeceğini söyledi
But she would not marry not an Indian she said
Ama Hintli olmayan biriyle evlenmeyeceğini söyledi
She thanked me for my offer and I wish that I was dead
Teklifim için bana teşekkür etti ve keşke ölmüş olsaydım
Now I'm back among my people and they are kind to me
Artık halkımın arasına geri döndüm ve onlar bana karşı nazikler.
Although I'm sad with staggers when I drink the tough whiskey
Her ne kadar sert viskiyi içerken sendeleyerek üzülsem de
For I've been a white girl's pet a captive in the end
Çünkü sonunda beyaz bir kızın evcil hayvanı ve esiri oldum
Shown off and discarded just a drunk who might have been
Sadece sarhoş olabilecek bir sarhoş gösteriş yapıp bir kenara attı
REPEAT CHORUS TWICE
KOROYU İKİ KEZ TEKRARLAYIN