White Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by: Johnny Cash
Nagrane przez: Johnny Cash
Key of A
Klucz A
INTRO:
WSTĘP:
I am stunned and I am broken and my hat is in my hand
Jestem oszołomiony i załamany, a kapelusz trzymam w dłoni
For she who said she loved me will not wed an Indian man
Bo ona, która powiedziała, że mnie kocha, nie wyjdzie za Hindusa
My gods who were wild-ridden stand quiet by my side
Moi dzicy bogowie stoją cicho u mego boku
For although I love her she would not be my bride
Bo chociaż ją kocham, nie byłaby moją narzeczoną
CHORUS:
CHÓR:
Oh good-bye softly sweet one it was splendid while it ran
Och, żegnaj, delikatnie słodki, był wspaniały, gdy biegł
Good-bye my bitter white girl I'll forget you if I can
Żegnaj, moja zgorzkniała biała dziewczyno. Zapomnę o tobie, jeśli będę mógł
She came up to the pueblo with her bright blond hair
Podeszła do pueblo ze swoimi jasnymi blond włosami
They told me not to love her but I did not care
Mówili mi, żebym jej nie kochał, ale nie obchodziło mnie to
She took me to her parties she carried me around
Zabierała mnie na swoje imprezy i nosiła
And I was a proud one the tallest man in town
A ja byłem dumny, że jestem najwyższym mężczyzną w mieście
For I found great wonder all wrapped in brilliant dreams
Bo znalazłem wielki cud, cały owinięty w genialne sny
I held her strong with gentle as kings have held their queens
Trzymałem ją mocno i delikatnie, tak jak królowie trzymają swoje królowe
I learned to drink strong whiskey as she took me here and there
Nauczyłem się pić mocną whisky, gdy zabierała mnie tu i tam
Until life without my whiskey I could not bare
Dopóki nie mogłem żyć bez mojej whisky
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
SOLO:
SOLIDNIE:
KEY CHANGE: Key of G
KLUCZOWA ZMIANA: Klucz G
Well when she came to leave me she took me by the arm
Cóż, kiedy chciała mnie zostawić, wzięła mnie za ramię
And she said she loved me and would not do me harm
A ona powiedziała, że mnie kocha i nie zrobi mi krzywdy
But she would not marry not an Indian she said
Ale ona nie wyszłaby za Hindusa, powiedziała
She thanked me for my offer and I wish that I was dead
Podziękowała mi za ofertę i żałuję, że nie umarłem
Now I'm back among my people and they are kind to me
Teraz wróciłem do moich ludzi, a oni są dla mnie mili
Although I'm sad with staggers when I drink the tough whiskey
Chociaż smutno mi z zawrotami głowy, kiedy piję twardą whisky
For I've been a white girl's pet a captive in the end
Bo w końcu byłem ulubieńcem białej dziewczyny, więźniem
Shown off and discarded just a drunk who might have been
Pokazano i wyrzucono po prostu pijaka, który mógł nim być
REPEAT CHORUS TWICE
POWTÓRZ DWUKROTNIE CHORUS