White Girl Versuri Traducere în Română

Recorded by: Johnny Cash
Înregistrat de: Johnny Cash
Key of A
Cheia lui A
INTRO:
INTRODUCERE:
I am stunned and I am broken and my hat is in my hand
Sunt uluit și sunt rupt și pălăria mea este în mână
For she who said she loved me will not wed an Indian man
Căci ea care a spus că mă iubește nu se va căsători cu un indian
My gods who were wild-ridden stand quiet by my side
Zeii mei care erau sălbatici stau liniștiți lângă mine
For although I love her she would not be my bride
Căci, deși o iubesc, ea nu ar fi mireasa mea
CHORUS:
Refren:
Oh good-bye softly sweet one it was splendid while it ran
Oh, la revedere, dulce dulce, a fost splendid în timp ce alerga
Good-bye my bitter white girl I'll forget you if I can
La revedere fata mea albă amară, te voi uita dacă pot
She came up to the pueblo with her bright blond hair
A venit la pueblo cu părul ei blond strălucitor
They told me not to love her but I did not care
Mi-au spus să nu o iubesc, dar nu mi-a păsat
She took me to her parties she carried me around
M-a dus la petrecerile ei, ea m-a purtat în jur
And I was a proud one the tallest man in town
Și eram mândru, cel mai înalt om din oraș
For I found great wonder all wrapped in brilliant dreams
Căci am găsit o mare minune, toate învăluite în vise strălucitoare
I held her strong with gentle as kings have held their queens
Am ținut-o tare cu blândețe, așa cum regii și-au ținut reginele
I learned to drink strong whiskey as she took me here and there
Am învățat să beau whisky tare în timp ce ea mă ducea ici și colo
Until life without my whiskey I could not bare
Până când viața fără whisky-ul meu nu puteam să mă descurc
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
SOLO:
SOLO:
KEY CHANGE: Key of G
SCHIMBAREA CHEIEI: Cheia lui G
Well when she came to leave me she took me by the arm
Ei bine, când a venit să mă părăsească, m-a luat de braț
And she said she loved me and would not do me harm
Și ea a spus că mă iubește și nu îmi va face rău
But she would not marry not an Indian she said
Dar nu s-a căsătorit cu nici un indian, a spus ea
She thanked me for my offer and I wish that I was dead
Ea mi-a mulțumit pentru oferta mea și mi-aș dori să fiu mort
Now I'm back among my people and they are kind to me
Acum m-am întors printre oamenii mei și sunt amabili cu mine
Although I'm sad with staggers when I drink the tough whiskey
Deși sunt trist de șocuri când beau whisky-ul dur
For I've been a white girl's pet a captive in the end
Căci am fost animalul de companie al unei fete albe și până la urmă captiv
Shown off and discarded just a drunk who might have been
Arătat și aruncat doar un bețiv care ar fi putut fi
REPEAT CHORUS TWICE
REPEȚI CORUL DE DOUA ORI