FX كلمات أغنية ترجمة عربية

By Johnny Respect
بقلم جوني ريسبكت
Verse 1:
الآية 1:
I was wrong so please listen up
لقد كنت مخطئا لذا يرجى الاستماع
You're building up walls and I know it makes you feel tough
أنت تقوم ببناء الجدران وأنا أعلم أن ذلك يجعلك تشعر بالقوة
Believe it or not I was trying to help
صدق أو لا تصدق كنت أحاول المساعدة
I was doing my best but I know I didn't do well
كنت أبذل قصارى جهدي ولكني أعلم أنني لم أقم بعمل جيد
CHORUS 1:
الجوقة 1:
When we fight and I raise my voice at you
عندما نتشاجر وأرفع صوتي عليك
Are we arguing so we can't hear the words
هل نتجادل حتى لا نسمع الكلام؟
I feel as if I'm all alone no one by my side
أشعر وكأنني وحيدة ولا أحد بجانبي
But I know (but I know) why you're in my life
لكنني أعرف (لكنني أعرف) سبب وجودك في حياتي
D-A-E*-G*-F#* (4X)
D-A-E*-G*-F#* (4X)
Verse 2:
الآية 2:
A loose tongue cuts so deep
اللسان الفضفاض يقطع عميقًا جدًا
I leave it there even though I cause you to weep
أتركها هناك رغم أنني أبكيك
My big mouth causes a stir
فمي الكبير يسبب ضجة
She loses respect for me I lose it for her
إنها تفقد احترامي لي، وأنا أفقده من أجلها
CHORUS 2:
الكورس 2:
Foolish words cause a mound of my distrust
الكلمات الحمقاء تسبب كومة من عدم الثقة
Or so we really think that things might not work out
أو هكذا نعتقد حقًا أن الأمور قد لا تسير على ما يرام
Cause we're born again by a love that's much deeper and much wider
لأننا نولد من جديد بحب أعمق بكثير وأوسع بكثير
But I know (but I know) why you're in my life
لكنني أعرف (لكنني أعرف) سبب وجودك في حياتي
D-A-E*-G*-F#* (4X)
D-A-E*-G*-F#* (4X)
(CHORUS 1)
(جوقة 1)