FX Songtekst Nederlandse Vertaling

By Johnny Respect
Door Johnny Respect
Verse 1:
Vers 1:
I was wrong so please listen up
Ik had het mis, dus luister alsjeblieft
You're building up walls and I know it makes you feel tough
Je bouwt muren op en ik weet dat je je daardoor zwaar voelt
Believe it or not I was trying to help
Geloof het of niet, ik probeerde te helpen
I was doing my best but I know I didn't do well
Ik deed mijn best, maar ik weet dat ik het niet goed deed
CHORUS 1:
CHORUS 1:
When we fight and I raise my voice at you
Als we vechten en ik mijn stem tegen je verhef
Are we arguing so we can't hear the words
Maken we ruzie zodat we de woorden niet kunnen horen?
I feel as if I'm all alone no one by my side
Het voelt alsof ik helemaal alleen ben, niemand aan mijn zijde
But I know (but I know) why you're in my life
Maar ik weet (maar ik weet het) waarom je in mijn leven bent
D-A-E*-G*-F#* (4X)
D-A-E*-G*-F#* (4X)
Verse 2:
Vers 2:
A loose tongue cuts so deep
Een losse tong snijdt zo diep
I leave it there even though I cause you to weep
Ik laat het daar, ook al zorg ik ervoor dat je huilt
My big mouth causes a stir
Mijn grote mond zorgt voor opschudding
She loses respect for me I lose it for her
Ze verliest het respect voor mij, ik verlies het voor haar
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Foolish words cause a mound of my distrust
Dwaze woorden veroorzaken een hoop wantrouwen
Or so we really think that things might not work out
Of we denken echt dat het misschien niet goed komt
Cause we're born again by a love that's much deeper and much wider
Omdat we wedergeboren zijn door een liefde die veel dieper en veel breder is
But I know (but I know) why you're in my life
Maar ik weet (maar ik weet het) waarom je in mijn leven bent
D-A-E*-G*-F#* (4X)
D-A-E*-G*-F#* (4X)
(CHORUS 1)
(REIN 1)