FX Paroles Traduction Française

By Johnny Respect
Par Johnny Respect
Verse 1:
Verset 1 :
I was wrong so please listen up
J'avais tort alors s'il te plaît, écoute
You're building up walls and I know it makes you feel tough
Tu construis des murs et je sais que ça te fait te sentir dur
Believe it or not I was trying to help
Croyez-le ou non, j'essayais d'aider
I was doing my best but I know I didn't do well
Je faisais de mon mieux mais je sais que je n'ai pas bien fait
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
When we fight and I raise my voice at you
Quand nous nous battons et que j'élève la voix vers toi
Are we arguing so we can't hear the words
Est-ce qu'on se dispute pour ne pas entendre les mots
I feel as if I'm all alone no one by my side
J'ai l'impression d'être tout seul, personne à mes côtés
But I know (but I know) why you're in my life
Mais je sais (mais je sais) pourquoi tu es dans ma vie
D-A-E*-G*-F#* (4X)
D-A-E*-G*-F#* (4X)
Verse 2:
Verset 2 :
A loose tongue cuts so deep
Une langue lâche coupe si profondément
I leave it there even though I cause you to weep
Je le laisse là même si je te fais pleurer
My big mouth causes a stir
Ma grande gueule fait sensation
She loses respect for me I lose it for her
Elle perd le respect pour moi, je le perds pour elle
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
Foolish words cause a mound of my distrust
Des mots stupides provoquent un tas de ma méfiance
Or so we really think that things might not work out
Ou alors, nous pensons vraiment que les choses pourraient ne pas fonctionner
Cause we're born again by a love that's much deeper and much wider
Parce que nous sommes nés de nouveau par un amour beaucoup plus profond et beaucoup plus large
But I know (but I know) why you're in my life
Mais je sais (mais je sais) pourquoi tu es dans ma vie
D-A-E*-G*-F#* (4X)
D-A-E*-G*-F#* (4X)
(CHORUS 1)
(REFRAIN 1)