FX Liedtext Deutsche Übersetzung

By Johnny Respect
Von Johnny Respect
Verse 1:
Vers 1:
I was wrong so please listen up
Ich habe mich geirrt, also hör mir bitte zu
You're building up walls and I know it makes you feel tough
Du baust Mauern auf und ich weiß, dass du dich dadurch hart fühlst
Believe it or not I was trying to help
Ob Sie es glauben oder nicht, ich wollte helfen
I was doing my best but I know I didn't do well
Ich habe mein Bestes gegeben, aber ich weiß, dass ich es nicht gut gemacht habe
CHORUS 1:
CHOR 1:
When we fight and I raise my voice at you
Wenn wir kämpfen und ich meine Stimme zu dir erhebe
Are we arguing so we can't hear the words
Streiten wir, damit wir die Worte nicht hören können?
I feel as if I'm all alone no one by my side
Ich habe das Gefühl, ganz allein zu sein und niemand an meiner Seite zu haben
But I know (but I know) why you're in my life
Aber ich weiß (aber ich weiß), warum du in meinem Leben bist
D-A-E*-G*-F#* (4X)
D-A-E*-G*-F#* (4X)
Verse 2:
Vers 2:
A loose tongue cuts so deep
Eine lockere Zunge schneidet so tief
I leave it there even though I cause you to weep
Ich lasse es dabei, auch wenn ich dich zum Weinen bringe
My big mouth causes a stir
Meine große Klappe sorgt für Aufsehen
She loses respect for me I lose it for her
Sie verliert den Respekt vor mir, ich verliere ihn vor ihr
CHORUS 2:
CHOR 2:
Foolish words cause a mound of my distrust
Törichte Worte lassen mein Misstrauen wachsen
Or so we really think that things might not work out
Zumindest glauben wir wirklich, dass es nicht klappen könnte
Cause we're born again by a love that's much deeper and much wider
Denn wir werden durch eine Liebe wiedergeboren, die viel tiefer und umfassender ist
But I know (but I know) why you're in my life
Aber ich weiß (aber ich weiß), warum du in meinem Leben bist
D-A-E*-G*-F#* (4X)
D-A-E*-G*-F#* (4X)
(CHORUS 1)
(CHOR 1)