Hello Josephine 歌詞 日本語訳

INTRO: A Am
イントロ：A Am
CHORUS:
コーラス:
Hello, Josephine, how do you do?
こんにちは、ジョセフィーヌ、調子はどうですか？
Do you remember me baby, like I remember you?
私があなたを覚えているように、あなたも私のことを覚えていますか？
you used to laugh at me, and holler boo-hoo-hoo.
あなたはよく私を笑い、ブーブーブーと叫んでいました。
#1.
#1.
I used to walk you home, I used to hold your hand.
私はよくあなたを家まで送っていたし、あなたの手を握っていました。
you used to use my umbrella every time it rained.
あなたは雨が降るたびに私の傘を使っていました。
you cried so much, it was a doggone shame.
あなたはとても泣きました、それは非常に残念でした。
#2.
#2.
you lived over yonder, by the railroad track.
あなたは向こうの線路のそばに住んでいました。
when it rained you couldn't walk, I used to tote you
雨が降ったとき、あなたは歩けなかった、私はよくあなたを連れて行った
on my back.
私の背中に。
Well, you're telling me, it wasn't played like that.
まあ、あなたが私に言っているのは、そのようにプレイされていなかったということです。
CHORUS:
コーラス:
Hello, Josephine, how do you do?
こんにちは、ジョセフィーヌ、調子はどうですか？
Do you remember me baby, like I remember you?
私があなたを覚えているように、あなたも私のことを覚えていますか？
you used to laugh at me, and holler boo-hoo-hoo.
あなたはよく私を笑い、ブーブーブーと叫んでいました。
INTERLUDE: A C A D A D E D A D
間奏: A C A D A D E D A D
#3.
#3.
you used to live over yonder, by the railroad track.
あなたは昔、あそこの線路のそばに住んでいました。
when it rained you couldn't walk, I had to tote you
雨が降ったとき、あなたは歩けなくなったので、私はあなたを背負って行かなければなりませんでした
on my back.
私の背中に。
Well, you're telling me, it wasn't played like that.
まあ、あなたが私に言っているのは、そのようにプレイされていなかったということです。
CHORUS:
コーラス:
Hello, Josephine, how do you do?
こんにちは、ジョセフィーヌ、調子はどうですか？
Do you remember me baby, like I remember you?
私があなたを覚えているように、あなたも私のことを覚えていますか？
you used to laugh at me, and holler boo-hoo-hoo.
あなたはよく私を笑い、ブーブーブーと叫んでいました。