Hello Josephine Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A Am
INTRO: Een Am
CHORUS:
CHORUS:
Hello, Josephine, how do you do?
Hallo Josephine, hoe gaat het?
Do you remember me baby, like I remember you?
Herinner je je mij nog, schat, zoals ik jou herinner?
you used to laugh at me, and holler boo-hoo-hoo.
Je lachte me altijd uit en riep boe-hoe-hoe.
#1.
#1.
I used to walk you home, I used to hold your hand.
Ik bracht je altijd naar huis, ik hield je hand vast.
you used to use my umbrella every time it rained.
Je gebruikte mijn paraplu elke keer als het regende.
you cried so much, it was a doggone shame.
Je huilde zo veel, het was een grote schande.
#2.
#2.
you lived over yonder, by the railroad track.
Jij woonde daarginds, aan de spoorlijn.
when it rained you couldn't walk, I used to tote you
als het regende kon je niet lopen, ik droeg je altijd
on my back.
op mijn rug.
Well, you're telling me, it wasn't played like that.
Nou, je zegt me dat het niet zo werd gespeeld.
CHORUS:
CHORUS:
Hello, Josephine, how do you do?
Hallo Josephine, hoe gaat het?
Do you remember me baby, like I remember you?
Herinner je je mij nog, schat, zoals ik jou herinner?
you used to laugh at me, and holler boo-hoo-hoo.
Je lachte me altijd uit en riep boe-hoe-hoe.
INTERLUDE: A C A D A D E D A D
INTERLUDE: A C A D A D E D A D
#3.
#3.
you used to live over yonder, by the railroad track.
Vroeger woonde je daarginds, aan de spoorlijn.
when it rained you couldn't walk, I had to tote you
als het regende kon je niet lopen, ik moest je sjouwen
on my back.
op mijn rug.
Well, you're telling me, it wasn't played like that.
Nou, je zegt me dat het niet zo werd gespeeld.
CHORUS:
CHORUS:
Hello, Josephine, how do you do?
Hallo Josephine, hoe gaat het?
Do you remember me baby, like I remember you?
Herinner je je mij nog, schat, zoals ik jou herinner?
you used to laugh at me, and holler boo-hoo-hoo.
Je lachte me altijd uit en riep boe-hoe-hoe.