Muddy Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was down in Macon Georgia.
Macon Georgia'daydım.
They kept my daddy over in Macon jail.
Babamı Macon hapishanesinde tuttular.
He told me if you keep your hands clean.
Ellerini temiz tutarsan bana dedi.
You won't hear them bloodhounds on your trail.
Peşinizde onların tazılarını duymayacaksınız.
#2.
#2.
Well, I fell in with bad companions.
Kötü arkadaşlarla karşılaştım.
Robbed a mail train up in Tennessee.
Tennessee'de bir posta trenini soydular.
They caught me way up in Nashville.
Beni Nashville'de yakaladılar.
and they locked me up and threw away the key.
beni kilitlediler ve anahtarı attılar.
CHORUS:
Koro:
I washed my hands in muddy water.
Ellerimi çamurlu suyla yıkadım.
I washed my hands, but they didn't come clean.
Ellerimi yıkadım ama temiz çıkmadı.
I tried to do what my daddy told me..
Babamın bana söylediklerini yapmaya çalıştım..
But I must have washed my hands in a muddy stream.
Ama ellerimi çamurlu bir derede yıkamış olmalıyım.
#3.
#3.
Well, I asked the jailer, now, when's my time up?
Peki, gardiyana sordum, benim sürem ne zaman doluyor?
He said son, you know we won't forget.
Oğlum dedi, unutmayacağız biliyorsun.
If you try just to keep your hands clean.
Sadece ellerinizi temiz tutmaya çalışırsanız.
We might just make a good man of you yet.
Seni henüz iyi bir adam yapabiliriz.
#4.
#4.
Oh, I couldn't wait to get my time in.
Ah, zamanımı geçirmek için sabırsızlanıyordum.
I broke out of the Nashville jail.
Nashville hapishanesinden kaçtım.
I just crossed Atlanta, Georgia,
Az önce Atlanta, Georgia'yı geçtim.
and I can hear those bloodhounds on my trail.
ve peşimdeki o tazıların sesini duyabiliyorum.
CHORUS:(x2)
KORO:(x2)
I washed my hands in muddy water.
Ellerimi çamurlu suyla yıkadım.
I washed my hands, but they didn't come clean.
Ellerimi yıkadım ama temiz çıkmadı.
I tried to do what my daddy told me..
Babamın bana söylediklerini yapmaya çalıştım..
But I must have washed my hands in a muddy stream.
Ama ellerimi çamurlu bir derede yıkamış olmalıyım.
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.