Too Much Junkie Business Liedtext Deutsche Übersetzung

Songs: Too Much Junkie Business
Lieder: Zu viel Junkie-Geschäft
E7: x79(9)xx
E7: x79(9)xx
Progression through most of song:
Verlauf durch den größten Teil des Liedes:
Verse 1:
Vers 1:
Well you run down to the corner baby, see what you can cop
Nun, du rennst zur Ecke, Baby, und schau, was du schaffen kannst
You get some for your sister and you take yours off the top
Du bekommst etwas für deine Schwester und nimmst deines davon ab
Run into the bathroom, fixing up a shot
Laufen Sie ins Badezimmer und bereiten Sie einen Schuss vor
Tie it up, shoot it up, bang your head, and throw it up
Fesseln Sie es, schießen Sie es hoch, schlagen Sie sich den Kopf und werfen Sie es hoch
Chorus:
Chor:
Too much junkie business
Zu viel Junkie-Geschäft
Too much junkie business
Zu viel Junkie-Geschäft
Too much junkie business
Zu viel Junkie-Geschäft
I don't wanna fuck around with you
Ich will nicht mit dir rummachen
Verse 2:
Vers 2:
Your life becomes as sickening as that mess you call your face
Dein Leben wird so widerlich wie das Durcheinander, das du dein Gesicht nennst
The pig you call your girlfriend is dead from shooting mace
Das Schwein, das du deine Freundin nennst, ist durch Keulenschießen gestorben
Climbing up the walls, you shot some old moth balls
Du bist die Wände hochgeklettert und hast ein paar alte Mottenkugeln geschossen
Wrap it up, call it art, now your record makes the chart
Packen Sie es ein, nennen Sie es Kunst, jetzt schafft es Ihre Aufzeichnung in die Charts
Repeat Intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Bridge:
Brücke:
Too much junk, too much junk,
Zu viel Müll, zu viel Müll,
Too much junk, too much junk,
Zu viel Müll, zu viel Müll,
Too much junk, too much junk,
Zu viel Müll, zu viel Müll,
E (E7 second time thru)
E (E7 zum zweiten Mal durch)
I don't wanna see her hanging out with you
Ich will nicht, dass sie mit dir rumhängt
Repeat Intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Verse 3:
Vers 3:
Well you're the coolest thing in town, with your face flat on the ground
Nun, du bist das coolste Ding in der Stadt, mit dem Gesicht flach auf dem Boden
Friends went through your pockets as the coffin went down
Freunde haben deine Taschen durchsucht, als der Sarg unterging
You overdosed at last, spike stuck in your head
Du hast endlich eine Überdosis genommen, der Dorn steckte in deinem Kopf
Now you're dead...dead! dead! dead!
Jetzt bist du tot ... tot! tot! tot!
there you go throw some Johnny Thunders slides in every now and then.
Da werfen Sie ab und zu ein paar Johnny Thunders-Folien hinein.
if you wanna play the NY Dolls, "Pills" basically the same song, just key of E
Wenn Sie die NY Dolls spielen möchten, ist „Pills“ im Grunde das gleiche Lied, nur die Tonart E