Heartache on the Dance Floor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

N.C. CAPO 2nd fret
Drugi próg NC CAPO
Yeah I was just hanging out Some little west coast town
Tak, po prostu spędzałem czas w jakimś małym miasteczku na zachodnim wybrzeżu
Found a bar out by the sand So I made my way in
Znalazłem bar przy piasku, więc wszedłem do środka
First thing that caught my eye Like nothing I aint never seen
Pierwsza rzecz, która przykuła moją uwagę, jak nic, czego nigdy wcześniej nie widziałem
Sun burn auburn hair A California dream
Palące się słońcem kasztanowe włosy. Kalifornijski sen
Yeah she was shaking them hips to some old motel(?) song
Tak, potrząsała biodrami w rytm jakiejś starej motelowej(?) piosenki
I couldn't say a thing so I sang along
Nie mogłam nic powiedzieć, więc śpiewałam
She was a heartache on the dance floor (heartache on the dance floor)
Była bólem serca na parkiecie (bólem serca na parkiecie)
Yeah she moving through my mind (moving through my mind)
Tak, ona porusza się po moich myślach (przechodzi przez mój umysł)
I gotta know her name I got to see her again
Muszę znać jej imię, muszę ją znowu zobaczyć
Shes got me wondering yeah I'm just wondering
Ona sprawia, że się zastanawiam. Tak, po prostu się zastanawiam
Where she at, where she at, where she at tonight
Gdzie ona jest, gdzie jest, gdzie jest dziś wieczorem
Where she at, where she at, where she at tonight
Gdzie ona jest, gdzie jest, gdzie jest dziś wieczorem
Oh oh oh oh oh oh oh
Och och och och och och
So I just hung around this little west coast town
Więc po prostu kręciłem się po tym małym miasteczku na zachodnim wybrzeżu
I drop by every night I stay till closing time
Wpadam każdej nocy i zostaję aż do zamknięcia
My little mystery that girl is killing me
Moja mała tajemnica, ta dziewczyna mnie dobija
So I put on this song just to sing along (Chorus)
Więc włączyłem tę piosenkę, żeby po prostu śpiewać (Refren)
Shes got me mesmerized shes all I'm thinking about
Ona mnie zahipnotyzowała. Ona jest wszystkim, o czym myślę
All I think about, all I think about, all I think about
Wszystko o czym myślę, wszystko o czym myślę, wszystko o czym myślę
So im right here right now humming this little song
Więc jestem tu i teraz, nucąc tę krótką piosenkę
If I can say a thing I want you to know?
Jeśli mogę powiedzieć coś, o czym chcę, żebyś wiedział?
You were a heartache on the dance floor (heartache on the dance floor)
Byłaś bólem serca na parkiecie (bólem serca na parkiecie)
Yeah you moving through my mind (moving through my mind)
Tak, poruszasz się po moich myślach (przechodzisz przez moje myśli)
I gotta know your name I got to see you again
Muszę znać twoje imię, muszę cię znowu zobaczyć
And if your listening listening listening?
A jeśli słuchasz, słuchasz, słuchasz?
Where you at, where you at, where you at tonight
Gdzie jesteś, gdzie jesteś, gdzie jesteś dziś wieczorem
Where you at, where you at, where you at tonight
Gdzie jesteś, gdzie jesteś, gdzie jesteś dziś wieczorem
Girl I'm hanging out in this little town
Dziewczyno, spędzam czas w tym małym miasteczku
Where you at, where you at, where you at tonight
Gdzie jesteś, gdzie jesteś, gdzie jesteś dziś wieczorem
Where you at, where you at, where you at tonight
Gdzie jesteś, gdzie jesteś, gdzie jesteś dziś wieczorem