When the Rain Stops 歌詞 日本語訳

V[
V[
erse 1]
その1]
Takes a lot of stones to make a mountain
山を作るにはたくさんの石が必要です
Takes a lot of tears to fill the sea
海を満たすにはたくさんの涙が必要だ
Takes a lot of rage to make it thunder
雷を轟かせるには多くの怒りが必要だ
Takes a lot of pain to pull me under
私を引きずり込むにはかなりの痛みが必要だ
But if there was ever one thing I could say to you mama
でももしママに言えることが一つあるとしたら
When you got that I'm out the door look on your face
私がドアの外にいるとわかったら、あなたの顔を見てください
Someday you ain't gonna be so high and mighty
いつかあなたはそれほど高くて強力になることはないでしょう
And we'll say welcome,honey
そして、ようこそと言うよ、ハニー
Welcome to the human race
人類へようこそ
horus
ホルス
When the rain stops
雨が止むと
Don't think the tears went away
涙が消えたとは思わないでください
When the rain stops
雨が止むと
Don't think that blue sky ain't gray
その青い空が灰色ではないとは思わないでください
s
s
Who's gonna pick up the pieces and put out the pain
誰が破片を拾って痛みを消してくれるの
Oh when the rain
ああ、雨が降ったら
Stops
停留所
Take a lot of time to find the one you
あなたに合ったものを見つけるのに多くの時間を費やしてください
Finally wanna give your heart and soul to
最後に心と魂を捧げたい
You take the good times with the bruises
あなたは傷を抱えて楽しい時間を過ごしています
Like you're never never never gonna lose it
あなたは決して決してそれを失うことはないように
But if there was ever one thing I could say to you mama
でももしママに言えることが一つあるとしたら
Well it died that night you said goodbye
そう、あなたが別れを告げたその夜に死んだ
It took a lot of guts to do what you did baby
あなたがやったことをやるにはかなりの勇気が必要だった、ベイビー
But you'll need it
でもそれが必要になるよ
When you star to cry
あなたが泣き始めるとき
horus
ホルス
When the rain stops
雨が止むと
Don't think tears went away
涙が消えたとは思わないでください
When the rain stops
雨が止むと
Don't think that blue sky ain't gray
その青い空が灰色ではないとは思わないでください
s
s
Who's gonna pick up the pieces and put out the pain
誰が破片を拾って痛みを消してくれるの
Oh when the rain
ああ、雨が降ったら
Stops
停留所
ridge
尾根
When the rain
雨が降ったとき
When the rain
雨が降ったとき
When the rain
雨が降ったとき
Ah when the rain stops
ああ、雨が止んだら
ridge
尾根
Shot me and missed baby
私を撃って、ベイビーを逃した
Now ain't that a shame shame shame
さあ、それは恥ではありませんか、恥、恥です
Suicide Kiss with no one to blame
誰も咎めないスーサイド・キス
horus
ホルス
When the rain stops
雨が止むと
Don't think tears went away
涙が消えたとは思わないでください
When the rain stops
雨が止むと
Don't think that blue sky ain't gray
その青い空が灰色ではないとは思わないでください
Oh till the day when you get down on your knees and pray
ああ、あなたがひざまずいて祈るその日まで
Oh when the rain
ああ、雨が降ったら
Stops
停留所
Oh when the rain
ああ、雨が降ったら
When the rain stops
雨が止むと
Oh when the rain, oh when the rain
ああ、雨が降ったら、ああ、雨が降ったら
Oh when the rain
ああ、雨が降ったら
Oh Lord when the rain stops
ああ主よ、雨が止んだら