When the Rain Stops Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

V[
V[
erse 1]
başka 1]
Takes a lot of stones to make a mountain
Bir dağ yapmak için çok fazla taş gerekir
Takes a lot of tears to fill the sea
Denizi doldurmak için çok gözyaşı gerekir
Takes a lot of rage to make it thunder
Gök gürültüsü yapmak için çok fazla öfke gerekiyor
Takes a lot of pain to pull me under
Beni altına çekmek çok acı gerektiriyor
But if there was ever one thing I could say to you mama
Ama eğer sana söyleyebileceğim bir şey olsaydı anne
When you got that I'm out the door look on your face
Bunu anladığında kapıdan çıkıyorum yüzüne bak
Someday you ain't gonna be so high and mighty
Bir gün bu kadar yüksek ve kudretli olmayacaksın
And we'll say welcome,honey
Ve hoş geldin diyeceğiz tatlım
Welcome to the human race
İnsan ırkına hoş geldiniz
horus
horus
When the rain stops
Yağmur durduğunda
Don't think the tears went away
Gözyaşlarının akıp gittiğini sanma
When the rain stops
Yağmur durduğunda
Don't think that blue sky ain't gray
Mavi gökyüzünün gri olmadığını düşünme
s
s
Who's gonna pick up the pieces and put out the pain
Kim parçaları toplayacak ve acıyı söndürecek
Oh when the rain
Ah ne zaman yağmur
Stops
Duraklar
Take a lot of time to find the one you
Aradığınızı bulmak için çok zaman ayırın
Finally wanna give your heart and soul to
Sonunda kalbini ve ruhunu vermek istiyorum
You take the good times with the bruises
Güzel zamanları morluklarla geçiriyorsun
Like you're never never never gonna lose it
Sanki asla asla asla kaybetmeyeceksin
But if there was ever one thing I could say to you mama
Ama eğer sana söyleyebileceğim bir şey olsaydı anne
Well it died that night you said goodbye
Peki o gece öldü veda ettin
It took a lot of guts to do what you did baby
Yaptığın şeyi yapmak çok cesaret gerektirdi bebeğim
But you'll need it
Ama buna ihtiyacın olacak
When you star to cry
Ağlamak için yıldız verdiğinde
horus
horus
When the rain stops
Yağmur durduğunda
Don't think tears went away
Gözyaşlarının akıp gittiğini sanma
When the rain stops
Yağmur durduğunda
Don't think that blue sky ain't gray
Mavi gökyüzünün gri olmadığını düşünme
s
s
Who's gonna pick up the pieces and put out the pain
Kim parçaları toplayacak ve acıyı söndürecek
Oh when the rain
Ah ne zaman yağmur
Stops
Duraklar
ridge
sırt
When the rain
Yağmur ne zaman
When the rain
Yağmur ne zaman
When the rain
Yağmur ne zaman
Ah when the rain stops
Ah yağmur durduğunda
ridge
sırt
Shot me and missed baby
Beni vurdun ve kaçırdın bebeğim
Now ain't that a shame shame shame
Şimdi bu ayıp değil ayıp ayıp değil mi
Suicide Kiss with no one to blame
Suçlanacak kimse yokken İntihar Öpücüğü
horus
horus
When the rain stops
Yağmur durduğunda
Don't think tears went away
Gözyaşlarının akıp gittiğini sanma
When the rain stops
Yağmur durduğunda
Don't think that blue sky ain't gray
Mavi gökyüzünün gri olmadığını düşünme
Oh till the day when you get down on your knees and pray
Dizlerinin üstüne çöküp dua edeceğin güne kadar
Oh when the rain
Ah ne zaman yağmur
Stops
Duraklar
Oh when the rain
Ah ne zaman yağmur
When the rain stops
Yağmur durduğunda
Oh when the rain, oh when the rain
Ah yağmur ne zaman, ah ne zaman yağmur
Oh when the rain
Ah ne zaman yağmur
Oh Lord when the rain stops
Tanrım yağmur durduğunda