When the Rain Stops Текст Песни Перевод на Русский

V[
В[
erse 1]
стих 1]
Takes a lot of stones to make a mountain
Чтобы построить гору, нужно много камней
Takes a lot of tears to fill the sea
Требуется много слез, чтобы наполнить море
Takes a lot of rage to make it thunder
Требуется много ярости, чтобы разразился гром
Takes a lot of pain to pull me under
Мне нужно много боли, чтобы затащить меня под воду.
But if there was ever one thing I could say to you mama
Но если бы я мог сказать тебе хоть что-то, мама
When you got that I'm out the door look on your face
Когда ты это поймешь, я выйду за дверь, посмотрю на твое лицо
Someday you ain't gonna be so high and mighty
Когда-нибудь ты не будешь таким высоким и могущественным
And we'll say welcome,honey
И мы скажем: добро пожаловать, дорогая
Welcome to the human race
Добро пожаловать в человеческую расу
horus
Гор
When the rain stops
Когда дождь прекратится
Don't think the tears went away
Не думай, что слезы ушли
When the rain stops
Когда дождь прекратится
Don't think that blue sky ain't gray
Не думай, что голубое небо не серое.
s
с
Who's gonna pick up the pieces and put out the pain
Кто соберет осколки и потушит боль?
Oh when the rain
О, когда дождь
Stops
Остановки
Take a lot of time to find the one you
Потратьте много времени, чтобы найти того, кого вы
Finally wanna give your heart and soul to
Наконец-то хочу отдать свое сердце и душу
You take the good times with the bruises
Ты хорошо проводишь время с синяками
Like you're never never never gonna lose it
Как будто ты никогда, никогда, никогда не потеряешь это.
But if there was ever one thing I could say to you mama
Но если бы я мог сказать тебе хоть что-то, мама
Well it died that night you said goodbye
Ну, он умер в ту ночь, когда ты попрощался
It took a lot of guts to do what you did baby
Потребовалось много мужества, чтобы сделать то, что ты сделал, детка
But you'll need it
Но тебе это понадобится
When you star to cry
Когда ты начинаешь плакать
horus
Гор
When the rain stops
Когда дождь прекратится
Don't think tears went away
Не думай, что слезы ушли
When the rain stops
Когда дождь прекратится
Don't think that blue sky ain't gray
Не думай, что голубое небо не серое.
s
с
Who's gonna pick up the pieces and put out the pain
Кто соберет осколки и потушит боль?
Oh when the rain
О, когда дождь
Stops
Остановки
ridge
хребет
When the rain
Когда дождь
When the rain
Когда дождь
When the rain
Когда дождь
Ah when the rain stops
Ах, когда дождь прекратится
ridge
хребет
Shot me and missed baby
Застрелил меня и пропустил ребенка
Now ain't that a shame shame shame
Разве это не позор, позор, позор?
Suicide Kiss with no one to blame
Суицидальный поцелуй, в котором никто не виноват
horus
Гор
When the rain stops
Когда дождь прекратится
Don't think tears went away
Не думай, что слезы ушли
When the rain stops
Когда дождь прекратится
Don't think that blue sky ain't gray
Не думай, что голубое небо не серое.
Oh till the day when you get down on your knees and pray
О, до того дня, когда ты встанешь на колени и помолишься
Oh when the rain
О, когда дождь
Stops
Остановки
Oh when the rain
О, когда дождь
When the rain stops
Когда дождь прекратится
Oh when the rain, oh when the rain
О, когда дождь, о, когда дождь
Oh when the rain
О, когда дождь
Oh Lord when the rain stops
О Господи, когда дождь прекратится