When the Rain Stops Songtekst Nederlandse Vertaling

V[
V[
erse 1]
erse 1]
Takes a lot of stones to make a mountain
Er zijn veel stenen nodig om een berg te maken
Takes a lot of tears to fill the sea
Er zijn veel tranen nodig om de zee te vullen
Takes a lot of rage to make it thunder
Er is veel woede voor nodig om het te laten donderen
Takes a lot of pain to pull me under
Het kost veel pijn om mij onder te trekken
But if there was ever one thing I could say to you mama
Maar als er ooit één ding was dat ik tegen je zou kunnen zeggen, mama
When you got that I'm out the door look on your face
Als je dat doorhebt, ben ik de deur uit, kijk naar je gezicht
Someday you ain't gonna be so high and mighty
Op een dag zul je niet meer zo hoog en machtig zijn
And we'll say welcome,honey
En wij zeggen welkom, lieverd
Welcome to the human race
Welkom bij het menselijk ras
horus
horus
When the rain stops
Als de regen stopt
Don't think the tears went away
Denk niet dat de tranen verdwenen
When the rain stops
Als de regen stopt
Don't think that blue sky ain't gray
Denk niet dat de blauwe lucht niet grijs is
s
s
Who's gonna pick up the pieces and put out the pain
Wie raapt de stukken op en verdrijft de pijn
Oh when the rain
Oh als het regent
Stops
Stopt
Take a lot of time to find the one you
Neem veel tijd om degene te vinden die jij bent
Finally wanna give your heart and soul to
Eindelijk wil je je hart en ziel eraan geven
You take the good times with the bruises
Jij neemt de goede tijden met de blauwe plekken
Like you're never never never gonna lose it
Alsof je het nooit, nooit, nooit zult verliezen
But if there was ever one thing I could say to you mama
Maar als er ooit één ding was dat ik tegen je zou kunnen zeggen, mama
Well it died that night you said goodbye
Nou, het stierf die avond dat je afscheid nam
It took a lot of guts to do what you did baby
Er was veel lef voor nodig om te doen wat jij deed, schat
But you'll need it
Maar je zult het nodig hebben
When you star to cry
Wanneer je ster om te huilen
horus
horus
When the rain stops
Als de regen stopt
Don't think tears went away
Denk niet dat de tranen verdwenen
When the rain stops
Als de regen stopt
Don't think that blue sky ain't gray
Denk niet dat de blauwe lucht niet grijs is
s
s
Who's gonna pick up the pieces and put out the pain
Wie raapt de stukken op en verdrijft de pijn
Oh when the rain
Oh als het regent
Stops
Stopt
ridge
nok
When the rain
Wanneer de regen
When the rain
Wanneer de regen
When the rain
Wanneer de regen
Ah when the rain stops
Ah als de regen stopt
ridge
nok
Shot me and missed baby
Schoot mij neer en miste de baby
Now ain't that a shame shame shame
Is dat geen schande, schande, schande?
Suicide Kiss with no one to blame
Zelfmoordkus zonder dat iemand de schuld heeft
horus
horus
When the rain stops
Als de regen stopt
Don't think tears went away
Denk niet dat de tranen verdwenen
When the rain stops
Als de regen stopt
Don't think that blue sky ain't gray
Denk niet dat de blauwe lucht niet grijs is
Oh till the day when you get down on your knees and pray
O, tot de dag waarop u op uw knieën gaat en bidt
Oh when the rain
Oh als het regent
Stops
Stopt
Oh when the rain
Oh als het regent
When the rain stops
Als de regen stopt
Oh when the rain, oh when the rain
Oh als het regent, oh als het regent
Oh when the rain
Oh als het regent
Oh Lord when the rain stops
Oh Heer, als de regen stopt