So Far So Good كلمات أغنية ترجمة عربية

*I did not make this, I am only uploading it from Jonathan Coulton's wiki for use in the
*لم أصنع هذا، أنا فقط أحمله من موقع ويكي جوناثان كولتون لاستخدامه في
portable ultimate-guitar app for the iPod/iPhone*
تطبيق الجيتار النهائي المحمول لأجهزة iPod/iPhone*
Original chords and tabs by cb. New tabs reflecting live performance at Denver in 2009
الحبال الأصلية وعلامات التبويب بواسطة cb. علامات تبويب جديدة تعكس الأداء الحي في دنفر في عام 2009
(and minor edits to chords for consistency) by MattMcMullen.
(وتعديلات طفيفة على الأوتار من أجل الاتساق) بواسطة MattMcMullen.
Chords:
الحبال:
F# 2x432x
F#2x432x
Bm/G# 4x443x (I use my thumb for the G#)
Bm/G# 4x443x (أستخدم إبهامي لـ G#)
Verse:
الآية:
Today's the day it gets better
اليوم هو اليوم الذي تتحسن فيه
This much I know
هذا ما أعرفه كثيرًا
I'm gone, I'm getting out
لقد ذهبت، أنا أخرج
Bridge:
الجسر:
M7
م7
And all you suckers can watch me go
وجميعكم أيها المصاصون يمكنكم مشاهدتي وأنا أذهب
And I don't know where I'm going yet
ولا أعرف إلى أين سأذهب بعد
M7
م7
But it's somewhere quite a ways from here I'll bet
لكنه في مكان ما بعيدًا جدًا عن هنا، أراهن
Chorus: (3x)
الجوقة: (3x)
It's gonna be so far, so good
سيكون الأمر حتى الآن جيدًا جدًا
Verse:
الآية:
Too late to make it all better
لقد فات الأوان لجعل كل شيء أفضل
This time it's real
هذه المرة انها حقيقية
No need for looking back
لا حاجة للنظر إلى الوراء
Bridge:
الجسر:
M7
م7
Don't have to talk about how we feel
لا داعي للحديث عن ما نشعر به
And there's no one we can pin this on
وليس هناك أحد يمكننا أن نعلق عليه هذا
M7
م7
'Cause you can't see that it's going till it's gone
لأنك لا تستطيع أن ترى أنه سيستمر حتى يختفي
Chorus: (3x)
الجوقة: (3x)
But we got so far, so good
لكننا وصلنا إلى هذا الحد، جيد جدًا
Banjo Solo:
بانجو سولو:
Bm Bm/G# Gmaj7 F#7 (3x)
بي إم بي إم/جي# Gmaj7 F#7 (3x)
Verse:
الآية:
Too bad, we could have done better
من المؤسف أنه كان بإمكاننا أن نفعل ما هو أفضل
Next time we'll know
في المرة القادمة سنعرف
So sad, should have been
حزين جدا، كان ينبغي أن يكون
Bridge:
الجسر:
M7
م7
If only wishing could make it so
لو أن التمني فقط يمكن أن يجعل الأمر كذلك
In a thousand years we'll meet again
وبعد ألف سنة سنلتقي مرة أخرى
With the saddest smile you'll ask me how I've been
بابتسامة حزينة ستسألني كيف كنت
Chorus: (3x)
الجوقة: (3x)
I'm gonna say so far, so good
سأقول حتى الآن، جيد جدًا
Intro and Verse
المقدمة والآية
#
#
||o------0--------0----------|--0--------0--------0-------|
||o------0--------0---------|--0--------0--------0--------|
||o--------------------------|----------------------------|
||o--------------------------|----------------------------|
--0-----0-----0-----0-------|--0-----0-----0-----0-----o||
--0-----0-----0-----0-------|--0-----0-----0-----0-----o||