So Far So Good Текст Песни Перевод на Русский

*I did not make this, I am only uploading it from Jonathan Coulton's wiki for use in the
*Это не я делал, я всего лишь загружаю это из вики Джонатана Коултона для использования в
portable ultimate-guitar app for the iPod/iPhone*
портативное приложение Ultimate-Guitar для iPod/iPhone*
Original chords and tabs by cb. New tabs reflecting live performance at Denver in 2009
Оригинальные аккорды и табы cb. Новые вкладки, отражающие живое выступление в Денвере в 2009 году.
(and minor edits to chords for consistency) by MattMcMullen.
(и небольшие правки аккордов для обеспечения единообразия) Мэтта МакМаллена.
Chords:
Аккорды:
F# 2x432x
Ф# 2x432x
Bm/G# 4x443x (I use my thumb for the G#)
Bm/G# 4x443x (я использую большой палец для ноты G#)
Verse:
Стих:
Today's the day it gets better
Сегодня день, когда становится лучше
This much I know
Это я знаю
I'm gone, I'm getting out
Я ушел, я ухожу
Bridge:
Мост:
M7
М7
And all you suckers can watch me go
И все вы, лохи, можете смотреть, как я ухожу.
And I don't know where I'm going yet
И я еще не знаю, куда я иду
M7
М7
But it's somewhere quite a ways from here I'll bet
Но я готов поспорить, что это где-то далеко отсюда.
Chorus: (3x)
Припев: (3 раза)
It's gonna be so far, so good
Это будет так далеко, так хорошо
Verse:
Стих:
Too late to make it all better
Слишком поздно, чтобы сделать все лучше
This time it's real
На этот раз это реально
No need for looking back
Нет необходимости оглядываться назад
Bridge:
Мост:
M7
М7
Don't have to talk about how we feel
Не нужно говорить о том, что мы чувствуем
And there's no one we can pin this on
И нет никого, на кого мы могли бы это повесить.
M7
М7
'Cause you can't see that it's going till it's gone
Потому что ты не видишь, что это происходит, пока оно не уйдет.
Chorus: (3x)
Припев: (3 раза)
But we got so far, so good
Но мы зашли так далеко, так хорошо
Banjo Solo:
Банджо Соло:
Bm Bm/G# Gmaj7 F#7 (3x)
Bm Bm/G# Gmaj7 F#7 (3x)
Verse:
Стих:
Too bad, we could have done better
Жаль, мы могли бы сделать лучше
Next time we'll know
В следующий раз мы узнаем
So sad, should have been
Так грустно, должно было быть
Bridge:
Мост:
M7
М7
If only wishing could make it so
Если бы только желание могло сделать это так
In a thousand years we'll meet again
Через тысячу лет мы встретимся снова
With the saddest smile you'll ask me how I've been
С самой грустной улыбкой ты спросишь меня, как я поживаю.
Chorus: (3x)
Припев: (3 раза)
I'm gonna say so far, so good
Я скажу, что пока все хорошо
Intro and Verse
Вступление и куплет
#
#
||o------0--------0----------|--0--------0--------0-------|
||o------0--------0----------|--0--------0--------0-------|
||o--------------------------|----------------------------|
||о--------------------------|----------------------------|
--0-----0-----0-----0-------|--0-----0-----0-----0-----o||
--0-----0-----0-----0-------|--0-----0-----0-----0-----o||