So Far So Good Letras Tradução em Português

*I did not make this, I am only uploading it from Jonathan Coulton's wiki for use in the
*Eu não fiz isso, estou apenas enviando-o do wiki de Jonathan Coulton para uso no
portable ultimate-guitar app for the iPod/iPhone*
aplicativo portátil de guitarra definitiva para iPod/iPhone*
Original chords and tabs by cb. New tabs reflecting live performance at Denver in 2009
Acordes e tablaturas originais de cb. Novas abas refletindo a performance ao vivo em Denver em 2009
(and minor edits to chords for consistency) by MattMcMullen.
(e pequenas edições nos acordes para consistência) por MattMcMullen.
Chords:
Acordes:
F# 2x432x
F#2x432x
Bm/G# 4x443x (I use my thumb for the G#)
Bm/G# 4x443x (eu uso meu polegar para o G#)
Verse:
Versículo:
Today's the day it gets better
Hoje é o dia que fica melhor
This much I know
Isso eu sei
I'm gone, I'm getting out
Eu fui, estou saindo
Bridge:
Ponte:
M7
M7
And all you suckers can watch me go
E todos vocês, idiotas, podem me ver partir
And I don't know where I'm going yet
E eu não sei para onde estou indo ainda
M7
M7
But it's somewhere quite a ways from here I'll bet
Mas é em algum lugar bem longe daqui, aposto
Chorus: (3x)
Refrão: (3x)
It's gonna be so far, so good
Vai ser tão longe, tão bom
Verse:
Versículo:
Too late to make it all better
Tarde demais para fazer tudo melhor
This time it's real
Desta vez é real
No need for looking back
Não há necessidade de olhar para trás
Bridge:
Ponte:
M7
M7
Don't have to talk about how we feel
Não precisa falar sobre como nos sentimos
And there's no one we can pin this on
E não há ninguém em quem possamos atribuir isso
M7
M7
'Cause you can't see that it's going till it's gone
Porque você não pode ver que isso vai acontecer até que desapareça
Chorus: (3x)
Refrão: (3x)
But we got so far, so good
Mas chegamos tão longe, tão bom
Banjo Solo:
Banjo Solo:
Bm Bm/G# Gmaj7 F#7 (3x)
Bm Bm/G# Gmaj7 F#7 (3x)
Verse:
Versículo:
Too bad, we could have done better
Que pena, poderíamos ter feito melhor
Next time we'll know
Da próxima vez saberemos
So sad, should have been
Tão triste, deveria ter sido
Bridge:
Ponte:
M7
M7
If only wishing could make it so
Se ao menos desejar pudesse fazer com que fosse assim
In a thousand years we'll meet again
Em mil anos nos encontraremos novamente
With the saddest smile you'll ask me how I've been
Com o sorriso mais triste você vai me perguntar como eu estou
Chorus: (3x)
Refrão: (3x)
I'm gonna say so far, so good
Eu vou dizer até agora, tudo bem
Intro and Verse
Introdução e verso
#
#
||o------0--------0----------|--0--------0--------0-------|
||o------0-------0----------|--0--------0--------0-------|
||o--------------------------|----------------------------|
||o--------------------------|---------------------------|
--0-----0-----0-----0-------|--0-----0-----0-----0-----o||
--0-----0-----0-----0------|--0-----0-----0-----0-----o||