Chelsea Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

CHELSEA MORNING- Joni Mitchell
تشيلسي مورنينج - جوني ميتشل
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I heard
استيقظت وكان ذلك صباحًا في تشيلسي وأول شيء سمعته
Was a song outside my window and the traffic wrote the words
كانت أغنية خارج نافذتي وحركة المرور كتبت الكلمات
It came ringing up like Christmas bells and rapping up like pipes and drums
لقد جاءت تدق مثل أجراس عيد الميلاد وتقرع مثل المزامير والطبول
Oh, won't you stay? We'll put on the day
أوه، لن تبقى؟ سنضع في اليوم
And we'll wear it till the night comes
وسوف نرتديه حتى يأتي الليل
us4add
us4add
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I saw
استيقظت وكان ذلك صباحًا في تشيلسي وأول شيء رأيته
Was the sun through yellow curtains and a rainbow on my wall
كانت الشمس تتسلل من خلال الستائر الصفراء وقوس قزح على حائطي
Red, green and gold to welcome you, crimson crystal bells to beckon
الأحمر والأخضر والذهبي للترحيب بكم، وأجراس الكريستال القرمزية للترحيب بكم
Oh, won't you stay? We'll put on the day
أوه، لن تبقى؟ سنضع في اليوم
There's a sun show every second
هناك عرض للشمس كل ثانية
(add)/
(إضافة)/
Now the curtain opens on a portrait of today
الآن يفتح الستار على صورة اليوم
And the streets are paved with passers by
والشوارع مرصوفة بالمارة
And pigeons fly and papers lie
والحمام يطير والأوراق تكذب
Waiting to blow away
في انتظار أن تهب بعيدا
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I knew
استيقظت وكان ذلك صباحًا في تشيلسي وأول شيء عرفته
There was milk and toast and honey and a bowl of oranges too
كان هناك حليب وخبز محمص وعسل ووعاء من البرتقال أيضًا
And the light pured in like butterscotch and stuck to all my senses
والضوء ينقى مثل الحلوى ويلتصق بكل حواسي
Oh, won't you stay? we'll put on the day
أوه، لن تبقى؟ سنضع في اليوم
And we'll talk in present tenses
وسوف نتحدث في الأزمنة الحالية
(add)/
(إضافة)/
When the curtain closes and the rainbow runs away
عندما يسدل الستار ويهرب قوس القزح
I will bring you incense owls at night
سأحضر لك بوم البخور في الليل
By candle light, by jewel light if only you will stay
على ضوء الشمعة، على ضوء الجوهرة لو بقيت
Pretty baby won't you
طفل جميل أليس كذلك
D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 د (2 الاب)
Wake up, it's a Chelsea morning
استيقظ، إنه صباح تشيلسي
CHORDS:
الحبال:
B7sus2: 0 0 0 10 0 10 B7+9: 0 0 0 9 0 9
B7sus2: 0 0 0 10 0 10 B7+9: 0 0 0 9 0 9
D(2): 0 0 0 12 0 12 G: 5 5 5 5 5 5
د(2): 0 0 0 12 0 12 ز: 5 5 5 5 5 5
Dmaj7: 0 4 4 3 0 0 G6+9/D: 0 2 2 1 0 0
Dmaj7: 0 4 4 3 0 0 G6+9/د: 0 2 2 1 0 0
D: 0 0 0 0 0 0 Dsus4addE: 0 0 2 1 0 0
د: 0 0 0 0 0 0 Dsus4addE: 0 0 2 1 0 0
D7sus4: 0 3 0 1 0 0 Dsus4addB: 0 2 0 1 0 0
D7sus4: 0 3 0 1 0 0 Dsus4addB: 0 2 0 1 0 0
Dsus4/F: 3 0 0 1 0 0 Dsus4/E: 2 0 0 1 0 0
Dsus4/F: 3 0 0 1 0 0 Dsus4/E: 2 0 0 1 0 0
Bm7(addAb)/D: 2 0 2 0 0 0 A: 7 7 7 7 7 7
Bm7(addAb)/د: 2 0 2 0 0 0 أ: 7 7 7 7 7 7