Chelsea Morning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHELSEA MORNING- Joni Mitchell
CHELSEA SABAH- Joni Mitchell
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I heard
Uyandım, bir Chelsea sabahıydı ve duyduğum ilk şey
Was a song outside my window and the traffic wrote the words
Penceremin dışında bir şarkı vardı ve sözleri trafik yazdı
It came ringing up like Christmas bells and rapping up like pipes and drums
Noel çanları gibi çalıyor ve borular ve davullar gibi rap yapıyor
Oh, won't you stay? We'll put on the day
Ah, kalmayacak mısın? O gün koyacağız
And we'll wear it till the night comes
Ve gece gelene kadar bunu giyeceğiz
us4add
us4add
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I saw
Uyandım, bir Chelsea sabahıydı ve gördüğüm ilk şey
Was the sun through yellow curtains and a rainbow on my wall
Güneş sarı perdelerin arasından mıydı ve duvarımda gökkuşağı mıydı
Red, green and gold to welcome you, crimson crystal bells to beckon
Kırmızı, yeşil ve altın sizi selamlayacak, kızıl kristal çanlar sizi çağıracak
Oh, won't you stay? We'll put on the day
Ah, kalmayacak mısın? O gün koyacağız
There's a sun show every second
Her saniye güneş gösterisi var
(add)/
(ekle)/
Now the curtain opens on a portrait of today
Şimdi bugünün portresinin perdesi açılıyor
And the streets are paved with passers by
Ve sokaklar yoldan geçenlerle döşeli
And pigeons fly and papers lie
Ve güvercinler uçuyor ve kağıtlar yalan söylüyor
Waiting to blow away
Patlamayı bekliyorum
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I knew
Uyandığımda bir Chelsea sabahıydı ve bildiğim ilk şey
There was milk and toast and honey and a bowl of oranges too
Süt, kızarmış ekmek, bal ve bir kase portakal da vardı.
And the light pured in like butterscotch and stuck to all my senses
Ve ışık karamela gibi saflaştı ve tüm duyularıma yapıştı
Oh, won't you stay? we'll put on the day
Oh, won't you stay? günü koyacağız
And we'll talk in present tenses
Ve şimdiki zamanda konuşacağız
(add)/
(ekle)/
When the curtain closes and the rainbow runs away
Perde kapandığında ve gökkuşağı kaçtığında
I will bring you incense owls at night
Geceleri sana tütsü baykuşları getireceğim
By candle light, by jewel light if only you will stay
Mum ışığında, mücevher ışığında, eğer kalırsan
Pretty baby won't you
Güzel bebeğim, öyle değil mi?
D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 D (2 fr.)
Wake up, it's a Chelsea morning
Uyan, bu bir Chelsea sabahı
CHORDS:
Akorlar:
B7sus2: 0 0 0 10 0 10 B7+9: 0 0 0 9 0 9
B7sus2: 0 0 0 10 0 10 B7+9: 0 0 0 9 0 9
D(2): 0 0 0 12 0 12 G: 5 5 5 5 5 5
D(2): 0 0 0 12 0 12G: 5 5 5 5 5 5
Dmaj7: 0 4 4 3 0 0 G6+9/D: 0 2 2 1 0 0
Dmaj7: 0 4 4 3 0 0 G6+9/D: 0 2 2 1 0 0
D: 0 0 0 0 0 0 Dsus4addE: 0 0 2 1 0 0
D: 0 0 0 0 0 0 Dsus4addE: 0 0 2 1 0 0
D7sus4: 0 3 0 1 0 0 Dsus4addB: 0 2 0 1 0 0
D7sus4: 0 3 0 1 0 0 Dsus4addB: 0 2 0 1 0 0
Dsus4/F: 3 0 0 1 0 0 Dsus4/E: 2 0 0 1 0 0
Dsus4/F: 3 0 0 1 0 0 Dsus4/E: 2 0 0 1 0 0
Bm7(addAb)/D: 2 0 2 0 0 0 A: 7 7 7 7 7 7
Bm7(addAb)/D: 2 0 2 0 0 0 A: 7 7 7 7 7 7