Chelsea Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHELSEA MORNING- Joni Mitchell
CHELSEA PORANEK - Joni Mitchell
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 odn.)
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I heard
Obudziłem się, był poranek w Chelsea i pierwszą rzeczą, jaką usłyszałem
Was a song outside my window and the traffic wrote the words
Za moim oknem leciała piosenka, a słowa napisał ruch uliczny
It came ringing up like Christmas bells and rapping up like pipes and drums
Zabrzmiało jak świąteczne dzwonki i dudniło jak dudy i bębny
Oh, won't you stay? We'll put on the day
Och, nie zostaniesz? Ustalimy dzień
And we'll wear it till the night comes
I będziemy go nosić, aż nadejdzie noc
us4add
us4dodaj
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I saw
Obudziłem się, był poranek w Chelsea i pierwszą rzeczą, którą zobaczyłem
Was the sun through yellow curtains and a rainbow on my wall
Było słońcem przez żółte zasłony i tęczą na mojej ścianie
Red, green and gold to welcome you, crimson crystal bells to beckon
Powitają Cię czerwień, zieleń i złoto, a szkarłatne kryształowe dzwony Cię przywołują
Oh, won't you stay? We'll put on the day
Och, nie zostaniesz? Ustalimy dzień
There's a sun show every second
Co sekundę jest pokaz słońca
(add)/
(dodaj)/
Now the curtain opens on a portrait of today
Teraz kurtyna otwiera się na portret dnia dzisiejszego
And the streets are paved with passers by
A ulice są wybrukowane przechodniami
And pigeons fly and papers lie
I gołębie latają, a papiery kłamią
Waiting to blow away
Czekam na odlot
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 odn.)
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I knew
Obudziłem się, był poranek w Chelsea i była to pierwsza rzecz, jaką zrozumiałem
There was milk and toast and honey and a bowl of oranges too
There was milk and toast and honey and a bowl of oranges too
And the light pured in like butterscotch and stuck to all my senses
A światło wlewało się jak toffi i przyklejało się do wszystkich moich zmysłów
Oh, won't you stay? we'll put on the day
Och, nie zostaniesz? ustalimy ten dzień
And we'll talk in present tenses
I będziemy rozmawiać w czasie teraźniejszym
(add)/
(dodaj)/
When the curtain closes and the rainbow runs away
Kiedy kurtyna się opadnie i tęcza ucieknie
I will bring you incense owls at night
W nocy przyniosę ci kadzidełko
By candle light, by jewel light if only you will stay
Przy świetle świec, przy świetle klejnotów, jeśli tylko zostaniesz
Pretty baby won't you
Śliczne dziecko, prawda
D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 D (2 fr.)
Wake up, it's a Chelsea morning
Obudź się, jest poranek w Chelsea
CHORDS:
Akordy:
B7sus2: 0 0 0 10 0 10 B7+9: 0 0 0 9 0 9
B7sus2: 0 0 0 10 0 10 B7+9: 0 0 0 9 0 9
D(2): 0 0 0 12 0 12 G: 5 5 5 5 5 5
D(2): 0 0 0 12 0 12 G: 5 5 5 5 5 5
Dmaj7: 0 4 4 3 0 0 G6+9/D: 0 2 2 1 0 0
Dmaj7: 0 4 4 3 0 0 G6+9/D: 0 2 2 1 0 0
D: 0 0 0 0 0 0 Dsus4addE: 0 0 2 1 0 0
D: 0 0 0 0 0 0 Dsus4addE: 0 0 2 1 0 0
D7sus4: 0 3 0 1 0 0 Dsus4addB: 0 2 0 1 0 0
D7sus4: 0 3 0 1 0 0 Dsus4addB: 0 2 0 1 0 0
Dsus4/F: 3 0 0 1 0 0 Dsus4/E: 2 0 0 1 0 0
Dsus4/F: 3 0 0 1 0 0 Dsus4/E: 2 0 0 1 0 0
Bm7(addAb)/D: 2 0 2 0 0 0 A: 7 7 7 7 7 7
Bm7(addAb)/D: 2 0 2 0 0 0 A: 7 7 7 7 7 7