Chelsea Morning Letra Traducción al Español

CHELSEA MORNING- Joni Mitchell
MAÑANA DE CHELSEA- Joni Mitchell
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I heard
Desperté era una mañana de Chelsea y lo primero que escuché
Was a song outside my window and the traffic wrote the words
Había una canción fuera de mi ventana y el tráfico escribió la letra
It came ringing up like Christmas bells and rapping up like pipes and drums
Llegó sonando como campanas de Navidad y golpeando como flautas y tambores.
Oh, won't you stay? We'll put on the day
Oh, won't you stay? pondremos el día
And we'll wear it till the night comes
Y lo usaremos hasta que llegue la noche.
us4add
us4add
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I saw
Desperté, era una mañana de Chelsea y lo primero que vi
Was the sun through yellow curtains and a rainbow on my wall
¿Estaba el sol a través de cortinas amarillas y un arco iris en mi pared?
Red, green and gold to welcome you, crimson crystal bells to beckon
Rojo, verde y dorado para darte la bienvenida, campanas de cristal carmesí para llamarte
Oh, won't you stay? We'll put on the day
Oh, ¿no te quedarás? pondremos el día
There's a sun show every second
Hay un espectáculo de sol cada segundo.
(add)/
(añadir)/
Now the curtain opens on a portrait of today
Ahora se abre el telón sobre un retrato de hoy.
And the streets are paved with passers by
Y las calles están pavimentadas de transeúntes.
And pigeons fly and papers lie
Y las palomas vuelan y los papeles mienten
Waiting to blow away
esperando volar
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I knew
Desperté era una mañana en Chelsea y lo primero que supe
There was milk and toast and honey and a bowl of oranges too
Había leche, tostadas, miel y también un plato de naranjas.
And the light pured in like butterscotch and stuck to all my senses
Y la luz se purificó como caramelo y se pegó a todos mis sentidos.
Oh, won't you stay? we'll put on the day
Oh, ¿no te quedarás? pondremos el día
And we'll talk in present tenses
Y hablaremos en tiempo presente.
(add)/
(añadir)/
When the curtain closes and the rainbow runs away
Cuando el telón se cierra y el arcoíris se escapa
I will bring you incense owls at night
Te traeré búhos de incienso por la noche.
By candle light, by jewel light if only you will stay
A la luz de las velas, a la luz de las joyas, si tan solo te quedaras
Pretty baby won't you
Bonito bebé, ¿no?
D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 D (2 fr.)
Wake up, it's a Chelsea morning
Despierta, es una mañana de Chelsea
CHORDS:
ACORDES:
B7sus2: 0 0 0 10 0 10 B7+9: 0 0 0 9 0 9
B7sus2: 0 0 0 10 0 10 B7+9: 0 0 0 9 0 9
D(2): 0 0 0 12 0 12 G: 5 5 5 5 5 5
D(2): 0 0 0 12 0 12 G: 5 5 5 5 5 5
Dmaj7: 0 4 4 3 0 0 G6+9/D: 0 2 2 1 0 0
Dmaj7: 0 4 4 3 0 0 G6+9/D: 0 2 2 1 0 0
D: 0 0 0 0 0 0 Dsus4addE: 0 0 2 1 0 0
D: 0 0 0 0 0 0 Dsus4addE: 0 0 2 1 0 0
D7sus4: 0 3 0 1 0 0 Dsus4addB: 0 2 0 1 0 0
D7sus4: 0 3 0 1 0 0 Dsus4addB: 0 2 0 1 0 0
Dsus4/F: 3 0 0 1 0 0 Dsus4/E: 2 0 0 1 0 0
Dsus4/F: 3 0 0 1 0 0 Dsus4/E: 2 0 0 1 0 0
Bm7(addAb)/D: 2 0 2 0 0 0 A: 7 7 7 7 7 7
Bm7(añadirAb)/D: 2 0 2 0 0 0 A: 7 7 7 7 7 7