Chelsea Morning Letras Tradução em Português

CHELSEA MORNING- Joni Mitchell
CHELSEA MANHÃ - Joni Mitchell
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I heard
Acordei era uma manhã de Chelsea e a primeira coisa que ouvi
Was a song outside my window and the traffic wrote the words
Havia uma música do lado de fora da minha janela e o trânsito escreveu as palavras
It came ringing up like Christmas bells and rapping up like pipes and drums
Veio soando como sinos de Natal e batendo como flautas e tambores
Oh, won't you stay? We'll put on the day
Ah, você não vai ficar? Vamos colocar o dia
And we'll wear it till the night comes
E vamos usá-lo até a noite chegar
us4add
us4add
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I saw
Acordei era uma manhã de Chelsea e a primeira coisa que vi
Was the sun through yellow curtains and a rainbow on my wall
O sol estava através das cortinas amarelas e um arco-íris na minha parede
Red, green and gold to welcome you, crimson crystal bells to beckon
Vermelho, verde e dourado para recebê-lo, sinos de cristal carmesim para acenar
Oh, won't you stay? We'll put on the day
Ah, você não vai ficar? Vamos colocar o dia
There's a sun show every second
Há um show de sol a cada segundo
(add)/
(adicionar)/
Now the curtain opens on a portrait of today
Agora a cortina se abre para um retrato de hoje
And the streets are paved with passers by
E as ruas estão pavimentadas com transeuntes
And pigeons fly and papers lie
E os pombos voam e os papéis mentem
Waiting to blow away
Esperando para explodir
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 B7+9 D7sus2 B7+9 D7sus2 D (2 fr.)
Woke up it was a Chelsea morning and the first thing that I knew
Acordei era uma manhã de Chelsea e a primeira coisa que soube
There was milk and toast and honey and a bowl of oranges too
Havia leite e torradas e mel e uma tigela de laranjas também
And the light pured in like butterscotch and stuck to all my senses
E a luz se purificou como caramelo e prendeu todos os meus sentidos
Oh, won't you stay? we'll put on the day
Ah, você não vai ficar? vamos colocar no dia
And we'll talk in present tenses
E falaremos no presente
(add)/
(adicionar)/
When the curtain closes and the rainbow runs away
Quando a cortina se fecha e o arco-íris foge
I will bring you incense owls at night
Vou trazer corujas de incenso para você à noite
By candle light, by jewel light if only you will stay
À luz de velas, à luz de joias, se você ficar
Pretty baby won't you
Lindo amor, não vai
D7sus2 D (2 fr.)
D7sus2 D (2 fr.)
Wake up, it's a Chelsea morning
Acorde, é uma manhã de Chelsea
CHORDS:
Acordes:
B7sus2: 0 0 0 10 0 10 B7+9: 0 0 0 9 0 9
B7sus2: 0 0 0 10 0 10 B7+9: 0 0 0 9 0 9
D(2): 0 0 0 12 0 12 G: 5 5 5 5 5 5
D(2): 0 0 0 12 0 12 G: 5 5 5 5 5 5
Dmaj7: 0 4 4 3 0 0 G6+9/D: 0 2 2 1 0 0
Dmaj7: 0 4 4 3 0 0 G6+9/D: 0 2 2 1 0 0
D: 0 0 0 0 0 0 Dsus4addE: 0 0 2 1 0 0
D: 0 0 0 0 0 0 Dsus4addE: 0 0 2 1 0 0
D7sus4: 0 3 0 1 0 0 Dsus4addB: 0 2 0 1 0 0
D7sus4: 0 3 0 1 0 0 Dsus4addB: 0 2 0 1 0 0
Dsus4/F: 3 0 0 1 0 0 Dsus4/E: 2 0 0 1 0 0
Dsus4/F: 3 0 0 1 0 0 Dsus4/E: 2 0 0 1 0 0
Bm7(addAb)/D: 2 0 2 0 0 0 A: 7 7 7 7 7 7
Bm7(addAb)/D: 2 0 2 0 0 0 A: 7 7 7 7 7 7