Help Me Letras Tradução em Português

Joni Mitchell - Ajude-me

by Joni Mitchell

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joni Mitchell Help Me

(Verse)
(Verso)
Help me, I think I'm falling
Me ajude, acho que estou caindo
In love again.
Apaixonado novamente.
When I get that crazy feeling, I know I'm in trouble again,
Quando tenho aquela sensação maluca, sei que estou em apuros de novo,
I'm in trouble,'Cause you're a ramblin' and a gamblin' and a sweet-talking ladies man,
Estou em apuros, porque você é um divagante, um apostador e um mulherengo de fala doce,
And you love your lovin',
E você ama seu amor,
Not like you love your freedom.
Não como se você amasse sua liberdade.
(Verse)
(Verso)
Help me, I think I'm falling,
Me ajude, acho que estou caindo,
In love too fast.
Apaixonado muito rápido.
It's got me hoping for the future, And worrying about the past,
Isso me fez ter esperança no futuro e me preocupar com o passado.
'Cause I've seen some hot, hot blazes come down in smoking ash.
Porque eu vi algumas chamas quentes caindo em cinzas fumegantes.
We love our lovin',
Nós amamos nosso amor,
Not like we love our freedom.
Não é como se amássemos nossa liberdade.
(Bridge)
(Ponte)
Didn't it feel good, just sitting there talking, Or lying there not talking, didn't it feel good?
Não foi bom ficar ali sentado conversando, Ou ficar ali deitado sem falar, não foi bom?
You danced with the lady with a hole in her stocking.
Você dançou com a senhora com um buraco na meia.
Didn't it feel good? Didn't it feel good?
Não foi bom? Não foi bom?
Didn't it feel good? Didn't it feel good?
Não foi bom? Não foi bom?
Didn't it feel good? Didn't it feel good?
Não foi bom? Não foi bom?
(Verse)
(Verso)
Help me, I think I'm falling,
Me ajude, acho que estou caindo,
in love with you,
apaixonado por você,
Are you going to make me go there by myself? That's such a lonely thing to do.
Você vai me fazer ir lá sozinho? Isso é uma coisa tão solitária de se fazer.
Both of us flirting around, flirting, and flirting, hurting, too.
Nós dois flertando, flertando e flertando, sofrendo também.
We love our lovin',
Nós amamos nosso amor,
Not like we love our freedom.
Não é como se amássemos nossa liberdade.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.