Help Me Versuri Traducere în Română
Joni Mitchell - Ajută-mă
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(Vers)
Help me, I think I'm falling
Ajuta-ma, cred ca cad
In love again.
Îndrăgostit din nou.
When I get that crazy feeling, I know I'm in trouble again,
Când am acel sentiment nebunesc, știu că am din nou probleme,
I'm in trouble,'Cause you're a ramblin' and a gamblin' and a sweet-talking ladies man,
Am necazuri, pentru că ești un rătăcitor și un jucător de noroc și un bărbat care vorbește drăguț,
And you love your lovin',
Și îți iubești dragostea,
Not like you love your freedom.
Nu ca și cum îți iubești libertatea.
(Verse)
(Vers)
Help me, I think I'm falling,
Ajută-mă, cred că cad,
In love too fast.
Îndrăgostit prea repede.
It's got me hoping for the future, And worrying about the past,
Mă face să sper în viitor și să-mi fac griji pentru trecut,
'Cause I've seen some hot, hot blazes come down in smoking ash.
Pentru că am văzut niște flăcări fierbinți și fierbinți coborând în cenușă fumegândă.
We love our lovin',
Ne iubim dragostea,
Not like we love our freedom.
Nu cum ne iubim libertatea.
(Bridge)
(Podul)
Didn't it feel good, just sitting there talking, Or lying there not talking, didn't it feel good?
Nu m-a simțit bine, doar stând acolo vorbind, Sau stând întins acolo fără să vorbești, nu te simți bine?
You danced with the lady with a hole in her stocking.
Ai dansat cu doamna cu o gaură în ciorapi.
Didn't it feel good? Didn't it feel good?
Nu s-a simțit bine? Nu s-a simțit bine?
Didn't it feel good? Didn't it feel good?
Nu s-a simțit bine? Nu s-a simțit bine?
Didn't it feel good? Didn't it feel good?
Nu s-a simțit bine? Nu s-a simțit bine?
(Verse)
(Vers)
Help me, I think I'm falling,
Ajută-mă, cred că cad,
in love with you,
indragostit de tine,
Are you going to make me go there by myself? That's such a lonely thing to do.
Ai de gând să mă faci să merg singură acolo? E un lucru atât de singuratic de făcut.
Both of us flirting around, flirting, and flirting, hurting, too.
Amândoi flirtând, flirtând și flirtând, rănind și noi.
We love our lovin',
Ne iubim dragostea,
Not like we love our freedom.
Nu cum ne iubim libertatea.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
