Michael From Mountains 歌詞 日本語訳

Michael wakes you up with sweets,
マイケルがお菓子で起こしてくれます。
He takes you up streets, and the rain comes down.
彼があなたを街へ連れて行くと、雨が降ってきました。
Sidewalk markets locked up tight
歩道市場は厳重に封鎖される
And umbrellas bright on a gray background.
そして灰色の背景に明るい傘。
There's oil in the puddles in taffeta paterns
タフタのパターンの水たまりには油が溜まっている
That run down the drain
それは排水溝に流れ落ちます
In colored arrangements that Michael will change
マイケルが変えるカラーアレンジメントで
With a stick that he found.
見つけた棒で。
Michael from mountains,
山から来たマイケル、
Go where you will go to,
行きたいところへ行って、
Know that I will know you.
私があなたを知ることになることを知ってください。
Someday I may know you very well.
いつか私はあなたのことをよく知るかもしれません。
Michael brings you to a park,
マイケルがあなたを公園に連れて行って、
He sings and it's dark when the clouds come by.
彼は歌いますが、雲が近づいてくると辺りは暗くなります。
Yellow slickers up on swings,
黄色はブランコで滑り上がります、
Like puppets on strings hanging in the sky.
空に吊るされた糸に乗った人形のように。
They'll splash home to suppers in wall-papered kitchens;
彼らは壁紙が張られたキッチンで夕食を食べに家に帰ります。
Their mothers will scold.
彼らの母親は叱るでしょう。
But Michael will hold you to keep away cold
でもマイケルは寒さを避けるためにあなたを抱きしめるでしょう
'Till the sidewalks are dry.
「歩道が乾くまで。」
Michael leads you up the stairs,
マイケルがあなたを階段の上に連れて行きます。
He needs you to care, and you know you do.
彼はあなたが気にかけてくれることを必要としています、そしてあなたもそうしていることを知っています。
Cats come crying to the key,
猫が鍵のところに泣きながらやってくる、
And dry you will be in a towel or two.
タオル1～2枚で乾かしてください。
There's rain in the window and sun in the painting
窓には雨が降り、絵には太陽が映る
That smiles on the wall,
壁に映る笑顔は、
You want to know all, but his mountains have called,
あなたはすべてを知りたいと思っていますが、彼の山々が呼んでいます。
So you never do.
だから、決してそんなことはありません。
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# ftp.nevada.edu:/pub/guitar アーカイブに送信
# by Steve Putz
# スティーブ・プッツ著
# 7 September 1992
#1992年9月7日