Michael From Mountains Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Joni Mitchell - Dağlardan Michael

by Joni Mitchell

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joni Mitchell Michael From Mountains

Michael wakes you up with sweets,
Michael seni tatlılarla uyandırır.
He takes you up streets, and the rain comes down.
Seni sokaklara çıkarır ve yağmur yağar.
Sidewalk markets locked up tight
Kaldırım pazarları sıkı kilitlendi
And umbrellas bright on a gray background.
Ve gri bir arka planda parlak şemsiyeler.
There's oil in the puddles in taffeta paterns
Tafta desenlerindeki su birikintilerinde yağ var
That run down the drain
Kanalizasyona koşan
In colored arrangements that Michael will change
Michael'ın değiştireceği renkli düzenlemelerde
With a stick that he found.
Bulduğu bir sopayla.
Michael from mountains,
Dağlardan Michael,
Go where you will go to,
Gideceğin yere git,
Know that I will know you.
Seni tanıyacağımı bil.
Someday I may know you very well.
Bir gün seni çok iyi tanıyabilirim.
Michael brings you to a park,
Michael seni bir parka getiriyor.
He sings and it's dark when the clouds come by.
Şarkı söylüyor ve bulutlar yaklaştığında hava karanlık oluyor.
Yellow slickers up on swings,
Salıncakta sarı kayganlar,
Like puppets on strings hanging in the sky.
Gökyüzünde iplere asılı kuklalar gibi.
They'll splash home to suppers in wall-papered kitchens;
Duvar kağıtlarıyla kaplı mutfaklarda akşam yemeğini yemek için evlerine sıçrayacaklar;
Their mothers will scold.
Anneleri azarlayacak.
But Michael will hold you to keep away cold
Ama Michael seni soğuktan uzak tutmak için tutacak
'Till the sidewalks are dry.
Kaldırımlar kuruyana kadar.
Michael leads you up the stairs,
Michael seni merdivenlerden yukarı çıkarıyor.
He needs you to care, and you know you do.
Senin ilgilenmene ihtiyacı var ve sen de bunu biliyorsun.
Cats come crying to the key,
Kediler ağlayarak anahtara gelir,
And dry you will be in a towel or two.
Ve kuru bir veya iki havluyla olacaksınız.
There's rain in the window and sun in the painting
Pencerede yağmur ve resimde güneş var
That smiles on the wall,
Duvardaki gülümsüyor,
You want to know all, but his mountains have called,
Her şeyi bilmek istiyorsun ama onun dağları seslendi,
So you never do.
Yani asla yapmazsın.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# ftp.nevada.edu:/pub/guitar arşivlerine gönderildi
# by Steve Putz
# Steve Putz tarafından
# 7 September 1992
# 7 Eylül 1992

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.