Michael From Mountains Songtekst Nederlandse Vertaling

Michael wakes you up with sweets,
Michael maakt je wakker met snoep,
He takes you up streets, and the rain comes down.
Hij neemt je mee door de straten en de regen komt naar beneden.
Sidewalk markets locked up tight
Trottoirmarkten zaten stevig op slot
And umbrellas bright on a gray background.
En paraplu's helder op een grijze achtergrond.
There's oil in the puddles in taffeta paterns
Er zit olie in de plassen in taftpatronen
That run down the drain
Dat loopt door de afvoer
In colored arrangements that Michael will change
In gekleurde arrangementen die Michael gaat veranderen
With a stick that he found.
Met een stok die hij vond.
Michael from mountains,
Michaël uit de bergen,
Go where you will go to,
Ga waar je heen gaat,
Know that I will know you.
Weet dat ik je zal kennen.
Someday I may know you very well.
Misschien ken ik je ooit heel goed.
Michael brings you to a park,
Michael brengt je naar een park,
He sings and it's dark when the clouds come by.
Hij zingt en het is donker als de wolken voorbij komen.
Yellow slickers up on swings,
Gele slickers op schommels,
Like puppets on strings hanging in the sky.
Als poppen aan touwtjes die in de lucht hangen.
They'll splash home to suppers in wall-papered kitchens;
Ze spetteren naar huis voor het avondeten in keukens met behang;
Their mothers will scold.
Hun moeders zullen schelden.
But Michael will hold you to keep away cold
Maar Michael zal je vasthouden om de kou weg te houden
'Till the sidewalks are dry.
'Tot de trottoirs droog zijn.
Michael leads you up the stairs,
Michael leidt je de trap op,
He needs you to care, and you know you do.
Hij heeft je zorg nodig, en dat weet je.
Cats come crying to the key,
Katten komen huilend naar de sleutel,
And dry you will be in a towel or two.
En droog, je ligt in een handdoek of twee.
There's rain in the window and sun in the painting
Er is regen in het raam en zon in het schilderij
That smiles on the wall,
Die lacht aan de muur,
You want to know all, but his mountains have called,
Je wilt alles weten, maar zijn bergen roepen:
So you never do.
Dat doe je dus nooit.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Verzonden naar de archieven ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# van Steve Putz
# 7 September 1992
# 7 september 1992