Michael From Mountains Versuri Traducere în Română

Joni Mitchell - Michael din munți

by Joni Mitchell

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Joni Mitchell Michael From Mountains

Michael wakes you up with sweets,
Michael te trezește cu dulciuri,
He takes you up streets, and the rain comes down.
Te duce pe străzi și ploaia coboară.
Sidewalk markets locked up tight
Piețele de pe trotuar s-au închis strâns
And umbrellas bright on a gray background.
Și umbrele strălucitoare pe un fundal gri.
There's oil in the puddles in taffeta paterns
Există ulei în bălți cu modele de tafta
That run down the drain
Asta se scurge pe canal
In colored arrangements that Michael will change
În aranjamente colorate pe care Michael le va schimba
With a stick that he found.
Cu un băț pe care l-a găsit.
Michael from mountains,
Mihai de la munte,
Go where you will go to,
Du-te unde vei merge,
Know that I will know you.
Să știi că te voi cunoaște.
Someday I may know you very well.
Într-o zi s-ar putea să te cunosc foarte bine.
Michael brings you to a park,
Michael te aduce într-un parc,
He sings and it's dark when the clouds come by.
Cântă și e întuneric când trec norii.
Yellow slickers up on swings,
Slickers galbeni pe leagăne,
Like puppets on strings hanging in the sky.
Ca niște păpuși pe sfori atârnând pe cer.
They'll splash home to suppers in wall-papered kitchens;
Vor stropi acasă la cine în bucătăriile cu tapet;
Their mothers will scold.
Mamele lor vor certa.
But Michael will hold you to keep away cold
Dar Michael te va ține departe de frig
'Till the sidewalks are dry.
— Până când trotuarele se usucă.
Michael leads you up the stairs,
Michael te conduce pe scări,
He needs you to care, and you know you do.
El are nevoie de tine, iar tu știi că ai nevoie.
Cats come crying to the key,
Pisicile vin plângând la cheie,
And dry you will be in a towel or two.
Și uscat vei fi într-un prosop sau două.
There's rain in the window and sun in the painting
E ploaie în fereastră și soare în tablou
That smiles on the wall,
care zâmbește pe perete,
You want to know all, but his mountains have called,
Vrei să știi totul, dar munții lui au chemat,
So you never do.
Deci nu o faci niciodată.
#
#
# Submitted to the ftp.nevada.edu:/pub/guitar archives
# Trimis la arhivele ftp.nevada.edu:/pub/guitar
# by Steve Putz
# de Steve Putz
# 7 September 1992
# 7 septembrie 1992

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.