Blind Melon كلمات أغنية ترجمة عربية

Joon Wolfsberg (Album: "Made in USA" 2011)
جون وولفسبيرج (ألبوم: "صنع في الولايات المتحدة الأمريكية" 2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 Cow Universe Records / Cow Universe Music
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
"Blind Melon":
"البطيخ الأعمى":
Intro: E D A E D A E D A E D A
مقدمة: E D A E D A E D A E D A
1. Damn what's wrong with me
1. اللعنة ما هو الخطأ معي
I used to feel so good.
اعتدت أن أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
Don't try to talk with me
لا تحاول التحدث معي
'Cause I'm in such a bad mood today, yeah
لأنني في مزاج سيء اليوم، نعم
2. Oh, man, what a shitty day
2. يا له من يوم سيء
So many things in my head and they won't go away
أشياء كثيرة في رأسي ولن تختفي
Don't go away today. I say...
لا تذهب بعيدا اليوم. انا أقول...
Chorus: Tomorrow I will be... I say tomorrow I will be
الكورس: غدًا سأكون... أقول غدًا سأكون كذلك
I say tomorrow I will be... I say tomorrow I will be...
أقول غدا سأكون... أقول غدا سأكون...
FINE... Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh
حسنًا... نعم إي نعم إي نعم إي نعم أوه أوه أوه أوه أوه
Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
نعم إي نعم إي نعم إي نعم أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوهو أوهو
3. The telephone, oh it better not ring
3. الهاتف، من الأفضل ألا يرن
It'll fly out the window when it says a thing
سوف تطير من النافذة عندما تقول شيئاً
Don't say a thing
لا تقل شيئا
4. I stay locked up in my room
4. أبقى محبوسًا في غرفتي
As depression comes along.
كما يأتي الاكتئاب على طول.
I'm loosing my mind in a Blind Melon song... fells good
أنا أفقد عقلي في أغنية Blind Melon... أمر جيد
I'm feeling better and better, better than ever
أشعر بتحسن وأفضل، أفضل من أي وقت مضى
I'm feeling better and better, better than ever
أشعر بتحسن وأفضل، وأفضل من أي وقت مضى
I'm feeling better and better, better than ever
أشعر بتحسن وأفضل، أفضل من أي وقت مضى
I'm feeling better and better, better than ever
أشعر بتحسن وأفضل، أفضل من أي وقت مضى
Chorus: Tomorrow I will be... I say tomorrow I will be
الكورس: غدًا سأكون... أقول غدًا سأكون كذلك
I say tomorrow I will be... I say tomorrow I will be...
أقول غدا سأكون... أقول غدا سأكون...
FINE... Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh
حسنًا... نعم إي نعم إي نعم إي نعم أوه أوه أوه أوه أوه
Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
نعم إي نعم إي نعم إي نعم أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوهو أوهو
END.
نهاية.
Buy the song "Blind Melon":
شراء أغنية "Blind Melon":
http://www.amazon.de/Blind-Melon-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKHKH0/ref=sr_1_1?
http://www.amazon.de/Blind-Melon-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKHKH0/ref=sr_1_1?
ie=UTF8&s=dmusic&qid=1301318203&sr=1-1
ie=UTF8&s=dmusic&qid=1301318203&sr=1-1