Blind Melon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Joon Wolfsberg (Album: "Made in USA" 2011)
Joon Wolfsberg (album: „Made in USA” 2011)
C&P 2011 Cow Universe Records/ Cow Universe Music
C&P 2011 Cow Universe Records / Cow Universe Music
www.facebook.com/JoonsMusic
www.facebook.com/JoonsMusic
www.joonw.com
www.joonw.com
"Blind Melon":
„Ślepy Melon”:
Intro: E D A E D A E D A E D A
Wprowadzenie: E D A E D A E D A E D A
1. Damn what's wrong with me
1. Cholera, co się ze mną dzieje
I used to feel so good.
Kiedyś czułem się tak dobrze.
Don't try to talk with me
Nie próbuj ze mną rozmawiać
'Cause I'm in such a bad mood today, yeah
Bo mam dzisiaj taki zły humor, tak
2. Oh, man, what a shitty day
2. O rany, co za gówniany dzień
So many things in my head and they won't go away
Tyle rzeczy jest w mojej głowie i nie chcą zniknąć
Don't go away today. I say...
Nie odchodź dzisiaj. mówię...
Chorus: Tomorrow I will be... I say tomorrow I will be
Refren: Jutro będę... Mówię, że jutro będę
I say tomorrow I will be... I say tomorrow I will be...
Mówię jutro będę... Mówię jutro będę...
FINE... Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh
DOBRZE... Tak, tak, tak, e tak, och, och, och, och
Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
Tak, tak, tak, tak, e tak, och, och, och, och, uhu uhu uhu
3. The telephone, oh it better not ring
3. Telefon, och, lepiej nie dzwonić
It'll fly out the window when it says a thing
Wyleci przez okno, kiedy coś powie
Don't say a thing
Nic nie mów
4. I stay locked up in my room
4. Siedzę zamknięty w swoim pokoju
As depression comes along.
Gdy nadchodzi depresja.
I'm loosing my mind in a Blind Melon song... fells good
Tracę zmysły w piosence Blind Melon... całkiem nieźle
I'm feeling better and better, better than ever
Czuję się coraz lepiej, lepiej niż kiedykolwiek
I'm feeling better and better, better than ever
Czuję się coraz lepiej, lepiej niż kiedykolwiek
I'm feeling better and better, better than ever
Czuję się coraz lepiej, lepiej niż kiedykolwiek
I'm feeling better and better, better than ever
Czuję się coraz lepiej, lepiej niż kiedykolwiek
Chorus: Tomorrow I will be... I say tomorrow I will be
Refren: Jutro będę... Mówię, że jutro będę
I say tomorrow I will be... I say tomorrow I will be...
Mówię jutro będę... Mówię jutro będę...
FINE... Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh
DOBRZE... Tak, tak, tak, e tak, och, och, och, och
Yeah e yeah e yeah e yeah oh oh oh oh oh oh oh uhu uhu uhu
Tak, tak, tak, tak, e tak, och, och, och, och, uhu uhu uhu
END.
KONIEC.
Buy the song "Blind Melon":
Kup piosenkę „Blind Melon”:
http://www.amazon.de/Blind-Melon-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKHKH0/ref=sr_1_1?
http://www.amazon.de/Blind-Melon-2011-Album-Made-Usa/dp/B004MKHKH0/ref=sr_1_1?
ie=UTF8&s=dmusic&qid=1301318203&sr=1-1
tj.=UTF8&s=dmusic&qid=1301318203&sr=1-1